From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) de codering van de bestelling;
β) την κωδικοποίηση της παραγγελίας·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d) de verzending van de bestelling naar de uitgeverij;
δ) την αποστολή της παραγγελίας στον εκδότη·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-voorschot op een bestelling van seb: 1,5 miljoen eur;
3) την αναζήτηση νέων εμπορικών εταίρων·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
goederen waarbij de bestelling en de verwerking van de bestelling langs elektronische weg geschieden;
αγαθά, των οποίων η παραγγελία και η επεξεργασία της παραγγελίας γίνονται ηλεκτρονικά·
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de voorraden zijn in deze bedrijfstak doorgaans niet erg omvangrijk aangezien meestal op bestelling wordt geproduceerd.
Τα επίπεδα των αποθεμάτων στον εν λόγω κλάδο δεν είναι πολύ σημαντικά δεδομένου ότι το μεγαλύτερο μέρος της παραγωγής πραγματοποιείται κατόπιν παραγγελίας.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hieronder vallen spoedbesteldiensten, die bijvoorbeeld afhaling op verzoek en bestelling op vaste tijden omvatten.
Οι ταχυδιανοµείς µπορούν να χρησιµοποιούν ιδιόκτητα, κοινόχρηστα σε ιδιωτική ßάση ή δηµόσια µέσα µεταφοράς για την επιτέλεση των υπό εξέταση υπηρεσιών.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alle in de steekproef opgenomen chinese ondernemingen produceerden op bestelling, zodat hun voorraden uit op verzending wachtende eindproducten bestonden.
Όλες οι κινεζικές εταιρείες του δείγματος λειτουργούσαν με ένα σύστημα παραγωγής βάσει παραγγελιών και, έτσι, τα αποθέματά τους τελικών προϊόντων προορίζονταν για αποστολή.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle in de steekproef opgenomen vietnamese ondernemingen produceerden op bestelling, zodat hun enige voorraden uit op verzending wachtende eindproducten bestonden.
Όλες οι βιετναμέζικες εταιρείες του δείγματος λειτουργούν με σύστημα παραγωγής βάσει παραγγελιών και, ως εκ τούτου, τα μόνα αποθέματά τους ήταν αποθέματα τελικών προϊόντων που προορίζονταν για αποστολή.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) meer inzet van moderne productietechnieken (bijvoorbeeld productie op bestelling, verdergaande automatisering);d) productiviteitsverbeteringen;
ε) μείωση του κόστους με την υπεργολαβία της κατασκευής ορισμένων στοιχείων, και
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c) een groter gebruik van moderne productietechnieken (productie op bestelling, grotere mechanisering en informatisering),d) productiviteitsverbeteringen,
ε) μείωση του κόστους με την υπεργολαβία της κατασκευής ορισμένων στοιχείων και
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen voor zover zij niet afzonderlijk op de voorraden in mindering worden gebracht.
Ληφθείσες προκαταβολές παραγγελιών εφόσον δεν εμφανίζονται αφαιρετικά από τα αποθέματα κατά τρόπο σαφή.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: