Results for besturingssystemen translation from Dutch to Greek

besturingssystemen
& Επιλογές λειτουργιών

besturingssystemen (software),
Συστήματα ελέγχου (λογισμικό)

besturingssystemen voor pc's
Λειτουργικά συστήματα προσωπικών υπολογιστών

workgroup server-besturingssystemen
Λειτουργικά συστήματα διακομιστή ομάδας εργαζομένων

installatiediensten voor bebakenings- en besturingssystemen
Υπηρεσίες εγκατάστασης συστημάτων οδήγησης και ελέγχου

-voor jci: besturingssystemen voor automobielen en gebouwen;
-για την jci: συστήματα ελέγχου αυτοκινήτων και κτιρίων,

besturingssystemen zijn softwareproducten die de basisfuncties van een computer controleren.
Τα λειτουργικά συστήματα είναι προϊόντα λογισμικού τα οποία ελέγχουν τις βασικές λειτουργίες ενός υπολογιστή.

noch de besturingssystemen van de decoders noch de elektronische programmagidsen zijn vandaag onderling compatibel.
Σήμερα ούτε τα λειτουργικά συστήματα των αποκωδικοποιητών ούτε οι ηλεκτρονικοί οδηγοί των προγραμμάτων είναι συμβατά μεταξύ τους.

microsoft ontkent niet dat zij een machtspositie inneemt op de markt voor pc-besturingssystemen.
Η microsoft δεν αμφισβητεί ότι κατέχει δεσπόζουσα θέση στην αγορά λειτουργικών συστημάτων ΠΥ.

er bestaan belemmeringen voor de toegang tot de markt voor de workgroup server-besturingssystemen.
Υπάρχουν φραγμοί εισόδου στην αγορά λειτουργικών συστημάτων διακομιστή ομάδας εργαζομένων.

microsoft heeft erkend dat zij een machtspositie bekleedt op de markt van besturingssystemen voor pc's.
Η microsoft παραδέχθηκε ότι κατέχει δεσπόζουσα θέση στην αγορά λειτουργικών συστημάτων προσωπικών υπολογιστών.

dit is een lijst met kernels en besturingssystemen die u momenteel kunt opstarten. selecteer hier welke u wilt bewerken.
Αυτή είναι η λίστα των πυρήνων και λειτουργικών συστημάτων που μπορείτε να εκκινήσετε αυτή τη στιγμή. Επιλέξτε εδώ ποιό θέλετε να επεξεργαστείτε.

de commissie komt tot de conclusie dat microsoft een machtspositie heeft behaald op de markt voor workgroup server-besturingssystemen.
Η microsoft παραδέχθηκε ότι κατέχει δεσπόζουσα θέση στην αγορά λειτουργικών συστημάτων διακομιστή ομάδας εργαζομένων.

7. formele controle- en besturingssystemen waarbij bestuursleden en het hoger management van het bedrijf worden betrokken;
επίσημα συστήματα διοίκησης και ελέγχου που περιλαμβάνουν μέλη του διοικητικού συμβουλίου και ανώτερα διοικητικά στελέχη της εταιρείας,

de commissie heeft verschillende soorten gegevens onderzocht om het marktaandeel van microsoft op de markt van workgroup server-besturingssystemen te berekenen.
Η Επιτροπή εξέτασε διάφορα δεδομένα προκειμένου να μετρήσει το μερίδιο αγοράς της microsoft στην αγορά λειτουργικών συστημάτων διακομιστή ομάδας εργαζομένων.

als gevolg daarvan heeft de machtspositie van microsoft op de markt voor pc-besturingssystemen een aanzienlijke invloed op de aangrenzende markt voor besturingssystemen voor workgroup servers.
Ως αποτέλεσμα, η δεσπόζουσα θέση της microsoft στον τομέα των λειτουργικών συστημάτων ΠΥ έχει σημαντικό αντίκτυπο στην παρακείμενη αγορά λειτουργικών συστημάτων διακομιστών ομάδων εργαζομένων.

aangezien workgroup server-besturingssystemen in de regel op goedkopere hardware worden gedraaid, zullen deze applicaties over het algemeen geen extreem hoge betrouwbaarheid vereisen.
Καθώς τα λειτουργικά συστήματα διακομιστή ομάδας εργαζομένων χρησιμοποιούνται κατά κανόνα με φθηνό υλικό εξοπλισμό, οι εν λόγω εφαρμογές δεν απαιτούν εξαιρετικά υψηλή αξιοπιστία.

zo bestaan er in europa 49 atc-centra, 31 nationale systemen, 18 hardware-leveranciers, 22 besturingssystemen en 30 programmeertalen.
Έτσι, στην Ευρώπη υπάρχουν 49 κέντρα atc, 31 εθνικά συστήματα, 18 προμηθευτές υλικού, 22 συστήματα κατεύθυνσης και 30 γλώσσες προγραμματισμού.

daardoor ontstaat een zichzelf versterkende dynamiek waardoor windows wordt beschermd als de de facto-standaard voor besturingssystemen voor pc's („toegangsbelemmeringen met betrekking tot applicaties”).
Αυτό δημιουργεί μια αυτοτροφοδοτούμενη δυναμική που προστατεύει τη θέση των windows ως το de facto πρότυπο λειτουργικών συστημάτων ΠΥ (φραγμός εισόδου από άποψη εφαρμογών).

besturingssysteem
Λειτουργικό σύστημα