Results for beveiligingsdiensten translation from Dutch to Greek

beveiligingsdiensten
Υπηρεσίες ασφάλειας

opsporings- en beveiligingsdiensten
Υπηρεσίες ερευνών και ασφάλειας

opsporings- en beveiligingsdiensten;
υπηρεσίες έρευνας και ασφάλειας,

d) opsporings- en beveiligingsdiensten;
δ) υπηρεσίες έρευνας και ασφάλειας,

b) particuliere beveiligingsdiensten en geld-en waardetransporten.
[43] Τέσσερα έτη από την έναρξη ισχύος της παρούσας οδηγίας.

volgens de aanmelding zouden siciliaanse coöperaties en beveiligingsdiensten in het kader van de maatregel exploitatiesteun ontvangen.
Όντως το μέτρο, σύμφωνα με την κοινοποίηση, παρέχει ενίσχυση στη λειτουργία των σικελικών συνεταιρισμών και των φορέων παροχής αστυνομικών υπηρεσιών.

naast de specifieke netwerk- en beveiligingsdiensten moet de communicatie-infrastructuur ook generieke diensten bieden.
Εκτός από το αποκλειστικό δίκτυο και τις υπηρεσίες ασφάλειας, η επικοινωνιακή υποδομή πρέπει επίσης να προσφέρει υπηρεσίες γενικής εφαρμογής.

ik zal de beveiligingsdiensten van het parlement vragen hierover voor ons een verslag op te stellen en ik verzoek het bureau te bekijken welke algemene lessen we hieruit kunnen trekken met betrekking tot een aantal van uw suggesties.
Θα ζητήσω από τις υπηρεσίες ασφαλείας του Κοινοβουλίου να συντάξουν μια έκθεση σχετικά με αυτό το θέμα για εμάς και για το Προεδρείο, ώστε να δούμε τι γενικά διδάγματα θα μπορούσαμε να αποκομίσουμε σχετικά με ορισμένες από τις συστάσεις σας.

in artikel 60, lid 2, van regionale wet nr. 17/2004 wordt in zoverre een voordeel verschaft dat de maatregel de economische activiteit welke bestaat in het verschaffen van beveiligingsdiensten begunstigt.
το άρθρο 60 εδάφιο 2 του περιφερειακού νόμου αριθ. 17/2004 παρέχει πλεονέκτημα δεδομένου ότι το μέτρο ευνοεί την οικονομική δραστηριότητα που συνίσταται στην παροχή αστυνομικών υπηρεσιών.

dit krediet dient ter dekking van diverse uitgaven in verband met de veiligheid van personen en gebouwen, met name de contracten voor beveiligingsdiensten, de aanschaf, huur en het onderhoud van beveiligings- en brandbestrijdingsapparatuur, de vervanging van de uitrusting van brandpiketten en de uitgaven in verband met wettelijke controles, met inbegrip van terugkerende uitgaven voor bijvoorbeeld naamkaarten, toegangspassen, enz.
Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των διαφόρων εξόδων που αφορούν την ασφάλεια των προσώπων και των κτιρίων, και ιδίως τις συμβάσεις για τη φύλαξη των κτιρίων, την αγορά, μίσθωση και συντήρηση του εξοπλισμού ασφαλείας και του πυροσβεστικού εξοπλισμού, την αντικατάσταση του εξοπλισμού πυροσβεστικών σημείων και τις τακτικές επιθεωρήσεις, συμπεριλαμβανομένων περιοδικών δαπανών σχετικά με π. χ. τα διακριτικά σήματα, τις κάρτες εισόδου κ. λπ.