Results for binnenschepen translation from Dutch to Greek

binnenschepen
Σκάφη εσωτερικής ναυσιπλοΐας

fase iii a binnenschepen:
Φάση ΙΙΙ Α: Κινητήρες σκαφών εσωτερικής ναυσιπλοΐας

w.a. zee- en binnenschepen
αστική ευθύνη από θαλάσσια, λιμναία και ποτάμια σκάφη

aandrijfmotoren voor toepassing in binnenschepen
Κινητήρες πρόωσης για πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας

overeenkomst inzake de inschrijving van binnenschepen
Σύμβαση για τη νηολόγηση των σκαφών εσωτερικής ναυσιπλοϊας

b) luchtvaartuigen;c) zee-en binnenschepen;
γ) η γλώσσα σύναψης της σύμβασης·

nr. 13 minimumdikte van de scheepswand van binnenschepen
Αριθ. 13 Ελάχιστο πάχος της γάστρας των μαουνών

inzake de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen
περί αμοιβαίας αναγνωρίσεως των πιστοποιητικών αξιοπλοΐας πλοίων εσωτερικής ναυσιπλοΐας

protocol no. 1 betreffende de zakelijke rechten op binnenschepen
Πρωτόκολλο αριθ. 1 για τα εμπράγματα δικαιώματα επί σκαφών της εσωτερικής ναυσιπλοϊας

van 20 januari 1976inzake de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 75,

aandrijfmotoren voor andere toepassingen dan voor binnenschepen, locomotieven en treinstellen:
Κινητήρες για χρήση σε άλλες εφαρμογές εκτός από την πρόωση πλοίων εσωτερικής ναυσιπλοΐας, σιδηροδρομικών μηχανών και αυτοκινητάμαξων:

titel iivoorwaarden en regels voor de afgifte van de communautaire certificaten voor binnenschepen
ΤΙΤΛΟΣ ii Προϋποθέσεις και τρόπος χορηγήσεως των κοινοτικών πιστοποιητικών εσωτερικής ναυσιπλοΐας

protocol no. 2 nopens het conservatoir beslag en de gedwongen verkoop van binnenschepen
Πρωτόκολλο αριθ. 2, για τη συντηρητική κατάσχεση και την αναγκαστική εκτέλεση που αφορά τα σκάφη της εσωτερικής ναυσιπλοϊας

de volgende bepalingen zijn van toepassing op motoren die bestemd zijn voor montage in binnenschepen.
Οι ακόλουθες διατάξεις ισχύουν για κινητήρες που εγκαθίστανται σε σκάφη εσωτερικής ναυσιπλοΐας.

typegoedkeuring van voortstuwingsmotoren van fase iii a die in binnenschepen worden gebruikt (motorcategorie v)
ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΥΠΟΥ ΓΙΑ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΠΡΟΩΣΗΣ ΤΗΣ ΦΑΣΗΣ ΙΙΙ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΕ ΠΛΟΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΝΑΥΣΙΠΛΟΪΑΣ (ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΚΙΝΗΤΗΡΩΝ v)

e) wettelijke aansprakelijkheid voor luchtvaartuigen en zee-en binnenschepen;f) krediet en borg.
στ) το καθεστώς του βάρους της απόδειξης σε περίπτωση μη τήρησης των προαναφερθεισών υποχρεώσεων·

het vervoer van gevaarlijke goederen met voertuigen, wagens of binnenschepen, voor zover dit niet onder deze richtlijn valt;
τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων με οχήματα, βαγόνια ή σκάφη εσωτερικής ναυσιπλοΐας που δεν καλύπτονται από την παρούσα οδηγία·

2. het is ter verbetering van de veiligheid in de binnenvaart in de gemeenschap nuttig over te gaan tot wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen.
2. h αμοιβαία αναγνώριση των πιστοποιητικών αξιοπλοΐας πλοίων εσωτερικής ναυσιπλοΐας πρέπει να επιτευχθεί για τη βελτίωση της ασφάλειας της ναυσιπλοΐας στα εσωτερικά ύδατα της Κοινότητος.

tot wijziging van bijlage ii bij richtlijn 2006/87/eg van het europees parlement en de raad tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen
για την τροποποίηση του παραρτήματος ii της οδηγίας 2006/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση τεχνικών προδιαγραφών για τα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας

de geldigheidsduur van het communautaire certificaat voor binnenschepen wordt voor elk geval afzonderlijk vastgesteld door de autoriteit die bevoegd is om dit certificaat af te geven. deze geldigheidsduur mag echter niet meer dan tien jaar bedragen.
Άρθρο 11Η αρχή που είναι αρμόδια για να χορηγεί το πιστοποιητικό εσωτερικής ναυσιπλοΐας καθορίζει, σε κάθε ειδική περίπτωση, την περίοδο ισχύος του πιστοποιητικού αυτού. Πάντως, η περίοδος αυτή δεν πρέπει να υπερβαίνει τα δέκα έτη.