Results for bloeddrukverlagende translation from Dutch to Greek

abilify kan de effecten van bloeddrukverlagende geneesmiddelen versterken.
Φάρμακα που μειώνουν την αρτηριακή πίεση: το abilify μπορεί να αυξήσει τη δράση των φαρμάκων που χρησιμοποιούνται για τη μείωση της αρτηριακής πίεσης.

doxazosine versterkt het bloeddrukverlagende effect van andere antihypertensiva.
Τα επίδραση άλλα antihypertensives.

het bloeddrukverlagende effect houdt meer dan 24 uur na inname aan.
Η αντιυπερτασική δράση διαρκεί για περισσότερες από 24 ώρες μετά τη χορήγηση της δόσης.

andere antihypertensiva kunnen de bloeddrukverlagende werking van losartan versterken.
Αλλοι αντιϋπερτασικοί παράγοντες µπορεί να αυξήσουν την υποτασική δράση της λοσαρτάνης.

het bloeddrukverlagende effect van een eenmalige dosis van de combinatie hield 24 uur aan.
Η αντιυπερτασική δράση μίας δόσης του συνδυασμού παρέμεινε για 24 ώρες.

patiënten met een verminderde nierfunctie kunnen gevoeliger zijn voor de bloeddrukverlagende werking van ceplene.
Οι ασθενείς µε νεφρική δυσλειτουργία ενδέχεται να παρουσιάσουν µεγαλύτερη ευαισθησία στις επιδράσεις στη µείωση της αρτηριακής πίεσης που προκαλείται από το ceplene.

het maximale bloeddrukverlagende effect wordt 3 tot 6 weken na aanvang van de therapie bereikt.
Το µέγιστο αντιϋπερτασικό αποτέλεσµα επιτυγχάνεται σε 3- 6 εβδοµάδες µετά την έναρξη της θεραπείας.

concomitante toediening van geneesmiddelen met cardiotoxische of bloeddrukverlagende effecten kunnen de toxiciteit van ceplene vergroten.
Οι ανταγωνιστές h2 υποδοχέων µε δοµές ιµιδαζολίου που προσοµοιάζει στην ισταµίνη π. χ. σιµετιδίνη, συστηµατικά στεροεϊδή και κλονιδίνη, δεν πρέπει να χρησιµοποιούνται κατά τη διάρκεια θεραπείας µε ceplene (βλέπε παράγραφο 4. 3).

bij patiënten met hypertensie en type 2-diabetes wordt irbesartan bms toegevoegd aan andere bloeddrukverlagende middelen.
Σε ασθενείς με υπέρταση και διαβήτη τύπου 2, το irbesartan bms προστίθεται σε άλλες θεραπευτικές αγωγές για την υπέρταση.

bij patiënten met hypertensie en type 2-diabetes, wordt aprovel toegevoegd aan andere bloeddrukverlagende middelen.
Σε ασθενείς με υπέρταση και με διαβήτη τύπου 2, το aprovel προστίθεται σε άλλες θεραπευτικές αγωγές για την υπέρταση.

het maximale bloeddrukverlagende effect dient bereikt te worden binnen 4 – 6 weken na het begin van de behandeling.
Το μέγιστο αποτέλεσμα της μείωσης της πίεσης πρέπει να επιτευχθεί σε 4- 6 εβδομάδες μετά από την έναρξη της θεραπείας.

wanneer angiotensine-ii-antagonisten gelijktijdig met nsaid's worden toegediend, kan verzwakking van het bloeddrukverlagende effect optreden.
Μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα (ΜΣΑΦ), συμπεριλαμβάνοντας εκλεκτικούς αναστολείς του cox - 2, ακετυλοσαλικυλικό οξύ > 3 g/ ημερησίως, και μη εκλεκτικά ΜΣΑΦ Όταν οι ανταγωνιστές της αγγειοτασίνης ΙΙ χορηγούνται ταυτόχρονα με ΜΣΑΦ, μπορεί να εμφανιστεί εξασθένιση της αντιυπερτασικής δράσης τους.

dit is om orthostatische hypotensie te vermijden (plotselinge bloeddrukverlaging bij het opstaan).
πεητυ ίαο, κρω κτ τν νρητς γ γςΑ τ θ πέεν γ ε ιιτν πφ γ ί ο αμτς υίς αά η έαξ η αω ή. υό α ρπια ί τ γ η α ουή σ να α οθσαι ς πτσ ς τ σ τς ί η τυ ίαο εώσέετ όθ ι ροττ ή υόαη (πώ η η π σ ςο αμτς ν τκσε ρι).