Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zeer vaak: bronchopulmonaire dysplasie vaak: pulmonaire hemorragie soms: hypoxemie
Ενδοκοιλιακή αιμορραγία, περικοιλιακή λευκομαλακία
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tabel 1 bijwerkingen bij profylactische klinische studies bij prematuren en pediatrische populaties met bronchopulmonaire dysplasie
Πίνακας 1 Ανεπιθύμητες Ενέργειες σε κλινικές μελέτες προφύλαξης σε πρόωρα και σε παιδιατρικούς ασθενείς με βρογχοπνευμονική δυσπλασία
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
xolair is niet onderzocht bij patiënten met hyper-immunoglobulinee-syndroom of allergische bronchopulmonaire aspergillose of voor de preventie van anafylactische reacties waaronder die reacties die worden veroorzaakt door voedselallergie.
Το xolair δεν έχει μελετηθεί σε ασθενείς με σύνδρομο υπερανοσοσφαιριναιμίας Ε, ή αλλεργικής βρογχοπνευμονικής ασπεργίλλωσης, ή για την πρόληψη αναφυλακτικών αντιδράσεων συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προκαλούνται από αλλεργία σε τροφές.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
xolair is niet onderzocht bij patiënten met hyper-immunoglobuline-e-syndroom of allergische bronchopulmonaire aspergillose of voor de preventie van anafylactische reacties waaronder die reacties die worden veroorzaakt door voedselallergie.
Το xolair δεν έχει μελετηθεί σε ασθενείς με σύνδρομο υπερανοσοσφαιριναιμίας Ε, ή αλλεργικής βρογχοπνευμονικής ασπεργίλλωσης, ή για την πρόληψη αναφυλακτικών αντιδράσεων συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προκαλούνται από αλλεργία σε τροφές.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
er zijn geen medisch relevante verschillen waargenomen in bijwerkingen tijdens de profylactische studies uitgevoerd bij prematuren en bij pediatrische populaties met bronchopulmonaire dysplasie bij analyse naar orgaansysteem of bij analyse van subgroepen van kinderen, geordend naar klinische aandoening, geslacht, leeftijd, aantal weken zwangerschap, land, ras/etnische afkomst of kwartiel serum palivizumab concentratie.
Κατά την διάρκεια των μελετών προφύλαξης από rsv που πραγματοποιήθηκαν σε πρόωρα βρέφη και σε παιδιατρικούς ασθενείς με βρογχοπνευμονική δυσπλασία δεν παρατηρήθηκαν κλινικά σημαντικές διαφορές στις ανεπιθύμητες ενέργειες ανά σύστημα ή όταν αξιολογήθηκαν σε υποομάδες παιδιών, ανά κλινική κατηγορία, φύλο, ηλικία, ηλικία κύησης, χώρα, φυλή / εθνικότητα ή ανά ένα τέταρτο της συγκέντρωσης ορού του palivizumab.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: