Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
type ii kleurloze, glazen injectieflacon van 250 ml met een broombutylrubberen stop en een aluminium dop met een plastic kapje.
Άχρωμο υάλινο φιαλίδιο 250 ml τύπου ii, κλεισμένο με πώμα εισχώρησης από ελαστικό βρωμοβουτυλίου και πώμα αλουμινίου με πλαστικό καπάκι.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kleurloze type i glazen flacon van 2 ml, afgesloten met een met teflon beklede broombutylrubberen stop en een aluminium dop.
Άχρωμο γυάλινο φιαλίδιο Τύπου Ι, των 2 ml, κλειστό με πώμα από βρωμοβουτυλικό ελαστικό με επικάλυψη από τεφλόν και σφράγιση αλουμινίου.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cyanokit poeder voor oplossing voor infusie is een donkerrood kristallijn poeder, dat wordt geleverd in een glazen injectieflacon met een broombutylrubberen stop en een aluminium dop met een plastic kapje.
Το cyanokit κόνις για διάλυμα προς έγχυση είναι μια σκούρα κόκκινη κρυσταλλική κόνις που παρέχεται σε ένα υάλινο φιαλίδιο κλεισμένο με πώμα εισχώρησης από ελαστικό βρωμοβουτυλίου και πώμα αλουμινίου με πλαστικό καπάκι.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dit geneesmiddel is een heldere, kleurloze oplossing die verpakt is in een type i glazen flacon van 2 ml, afgesloten met een met teflon beklede broombutylrubberen stop en een aluminium dop.
Το παρόν φαρμακευτικό προϊόν είναι ένα διαυγές και άχρωμο διάλυμα, συσκευασμένο σε άχρωμο γυάλινο φιαλίδιο Τύπου Ι, των 2 ml, κλειστό με πώμα από βρωμοβουτυλικό ελαστικό με επικάλυψη από τεφλόν και σφράγιση αλουμινίου.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
synagis poeder in een heldere, kleurloze type i glazen 10 ml injectieflacon met broombutylrubberen stop en aluminium flip-off seal die 100 mg palivizumab bevat, hetgeen na reconstitutie zoals aanbevolen 100 mg/ml palivizumab oplevert.
synagis κόνις σε ένα διαυγές, άχρωμο, φιαλίδιο 10 ml από γυαλί τύπου Ι με ελαστικό βρωμοβουτυλικό πώμα και flip- off ασφάλεια από αλουμίνιο που περιέχει 100 mg palivizumab παρέχοντας 100 mg/ ml palivizumab μετά την ανασύσταση.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
injectieflacon (glas type i) met een grijze gelamineerde stop (broombutylrubber) en flip-off dop (aluminium en plastic polypropyleen)).
Φιαλίδιο (τύπου Ι γυαλί) με γκρι πλαστικοποιημένο πώμα εισχώρησης (υλικό από ελαστικό βρωμοβουτύλιο) και κάλυμμα flip- off (αλουμίνιο και πλαστικό υλικό από πολυπροπυλένιο).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: