Results for centrifugeren translation from Dutch to Greek

centrifugeren
φυγοκέντρηση

centrifugeren van slib
ξήρανση λάσπης

klaren door centrifugeren
διαύγαση με φυγοκέντρηση

in een gesloten buis centrifugeren
φυγοκέντρηση σε κλειστό σωλήνα

slib van wassen, schoonmaken, pellen, centrifugeren en scheiden
Λάσπες από την πλύση, καθαρισμό, αποφλοίωση, φυγοκέντρηση και διαχωρισμό

de kenmerkende eigenschap van de emulsie is haar stabiliteit bij centrifugeren.
Το ίδιον χαρακτηριστικό του γαλακτώματος είναι η σταθερότητα μέσω φυγοκέντρησης.

caseïnelaag die na centrifugeren tussen de water- en de organische fase drijft
Στιβάδα καζεΐνης που επιπλέει μεταξύ υδατικής και οργανικής φάσης μετά από φυγοκέντρηση

het residu dat wordt verkregen bij het filtreren of centrifugeren van het onder c) bedoelde product.
το υπόλειμμα της διήθησης ή της φυγοκέντρησης του προϊόντος που αναφέρεται στο στοιχείο γ).

het mageremelkpoeder wordt opgelost en de vetten en eiwitten worden verwijderd met trichloorazijnzuur, gevolgd door centrifugeren of filtreren.
Ανασύσταση του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη, απομάκρυνση του λίπους και των πρωτεϊνών με τη βοήθεια τριχλωροξικού οξέος και φυγοκέντρηση ή διήθηση

het grootste gedeelte van het vet wordt neergeslagen door af te koelen tot een temperatuur tussen –15 en –20 °c en vervolgens te centrifugeren.
Καταβύθιση του μεγαλύτερου μέρους των λιπαρών υλών με ψύξη σε θερμοκρασία μεταξύ –15 °c και –20 °c και, στη συνέχεια, φυγοκέντρηση.

ph * ongeveer 5 g met 40 ml kooldioxydevrij water schudden gedurende 20 minuten en centrifugeren. de ph van de bovenstaande vloeistof ligt tussen 5,0 en 7,5. *
ph * Μειγνύονται, αναδεύοντας επί 20 λεπτά, 5 gr περίπου προϊόντος με 40 ml ύδατος ελευθέρου διοξειδίου του άνθρακα, και φυγοκεντρούνται. Το ph του επιπλέοντος υγρού είναι μεταξύ 5,0 και 7,5. *

centrifugering
φυγοκέντρηση