Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verweerder: commune di torino e.a.
Εφεσίβλητοι: comune di torino κ.λπ.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
( 67 ) zaak 110/84 commune de hillegom vs .
67 ( ) Υπόθεση 110/84 , Δήμος του hillegom κατά cornelis hillenius , Συλλογή 1985 , σ .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanstaand weekend wordt de action commune besproken in dublin.
Το επόμενο Σαββατοκύριακο θα συζητηθεί στο Δουβλίνο η κοινή δράση.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de heer gusty graas, membre du conseil communal de la commune de bettembourg, ter vervanging van de heer aly may.
ο κ. gusty graas, δημοτικός σύμβουλος του δήμου bettembourg, προς αντικατάσταση του κ. aly may.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de heer marc schaefer, membre du conseil communal de la commune de vianden, ter vervanging van de heer etienne schneider;
ο κ. marc schaefer, δημοτικός σύμβουλος του δήμου vianden, προς αντικατάσταση του κ. Étienne schneider·
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zeker in nederland zal de aanstaande top van dublin vooral worden bekeken vanuit het oogpunt van de igc en vanuit het oogpunt van de action commune inzake de handel en het gebruik van drugs.
Είναι βέβαιο ότι στην Ολλανδία η προσεχής Σύνοδος Κορυφής του Δουβλίνου θα θεωρηθεί από την άποψη της διακυβερνητικής διάσκεψης και της κοινής δράσης σχετικά με το εμπόριο και τη χρήση ναρκωτικών.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
( 69 ) zaak 110/84 commune de hillegom vs . cornelis hillenus [ 1985 ] ecr 3947 , paragraaf 20 .
( 69 ) Υπόθεση 110/84 , Δήμος του hillegom κατά cornelis hillenius , σκέψη 20 . ( 70 ) Βλ .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inzwitserland,de „institution commune lamal — istituzione comune lamal — gemeinsame einrichtung kvg” (gezamenlijke instelling
ΣτηνΕλβετία, η institution commune lamal — istituzione comune lamal — gemeinsame einrichtung kvg (Κοινός φορέας σύμφωνα με
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenslotte, voorzitter, er wordt nu binnen de volksgezondheidraad vooruitgang geboekt, maar ik moet helaas constateren dat andere acties nu de kop opsteken en dan denk ik aan de action commune in het kader van de derde pijler.
Τέλος, Πρόεδρε, στο Συμβούλιο Υγείας σημειώνεται πρόοδος; είμαι όμως υποχρεωμένος να διαπιστώσω ότι εμφανίζονται και άλλες δράσεις και λέγοντάς το αυτό έχω υπόψη μου την κοινή δράση που αναλαμβάνεται στο πλαίσιο του τρίτου πυλώνα.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vanaf 1 januari 2014 is de voor de vervaardiging van „banon” gebruikte melk uitsluitend afkomstig van geiten van de rassen commune provençale, rove of alpine, dan wel kruisingen van die rassen.
Από την 1η Ιανουαρίου 2014 το γάλα που χρησιμοποιείται για την παρασκευή του «banon» προέρχεται αποκλειστικά από αίγες των φυλών communes provençales, roves, alpines και των διασταυρώσεών τους.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: