Results for communicatieapparatuur translation from Dutch to Greek

communicatieapparatuur.
Εξοπλισμός επικοινωνιών.

communicatieapparatuur;
εξοπλισμός επικοινωνιών,

communicatieapparatuur met cryptografie
εξοπλισμός κρυπτογραφημένης επικοινωνίας

communicatieapparatuur, met inbegrip van megafoons;
εξοπλισμός επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένων των μεγαφώνων·

categorie 5, deel 2 informatiebeveiliging, voor communicatieapparatuur met cryptografie;
Κατηγορία 5 "ασφάλεια πληροφοριών" για τον εξοπλισμό κρυπτογραφημένης επικοινωνίας,

deze zones zijn vrij van ongeoorloofde communicatielijnen of telefoons of andere ongeoorloofde communicatieapparatuur en elektrische of elektronische apparatuur.
οι χώροι αυτοί δεν έχουν μη εξουσιοδοτημένες τηλεπικοινωνιακές γραμμές, μη εξουσιοδοτημένα τηλέφωνα ή άλλες μη εξουσιοδοτημένες τηλεπικοινωνιακές συσκευές και ηλεκτρικό ή ηλεκτρονικό εξοπλισμό.

d) coördinatie van hun aankoopprogramma's voor communicatieapparatuur teneinde tot genormaliseerde en compatibele systemen te komen.
γ) για τις ανάγκες της ασκήσεως των αποστολών των αρμόδιων αρχών που είναι επιφορτισμένες με την επιτήρηση των εξωτερικών συνόρων.

a) communicatieapparatuur voor troposferische verstrooiing die gebruik maakt van analoge of digitale modulatietechnieken, alsmede speciaal daarvoor ontworpen onderdelen;
α) Εξοπλισμός επικοινωνίας με διάδοση τροποσφαιρικής σκέδασης που χρησιμοποιεί αναλογικές ή ψηφιακές τεχνικές διαμόρφωσης και τα ειδικά σχεδιασμένα συστατικά του,

naar verwachting zal de helft van de europese bevolking in 2005 op internet aangesloten zijn, en niet alleen via de pc, maar ook steeds meer via mobiele-communicatieapparatuur.
Μπορούμε να πιστεύουμε ότι μέχρι το 2005 οι μισοί ευρωπαίοι θα είναι συνδεδεμένοι με το internet και μάλιστα όχι μόνο μέσω του προσωπικού υπολογιστή τους, αλλά ολοένα και περισσότερο μέσω συσκευών κινητής επικοινωνίας.

mijnheer de voorzitter, dit verslag heeft betrekking op het voorstel tot overname van de europese unie van het amerikaanse energy star-programma voor kantoor- en communicatieapparatuur.
. ( en) Κύριε Πρόεδρε, η έκθεση αυτή αφορά τη προταθείσα έγκριση από την Ευρωπαϊκή Ένωση του προγράμματος energy star των Ηνωμένων Πολιτειών όπως εφαρμόζεται στο εξοπλισμό γραφείου και τεχνολογιών επικοινωνίας.

de communicatieapparatuur voor kantoor neemt een belangrijk deel van het elektriciteitsverbruik van de tertiaire sector voor haar rekening, en we zijn het er allen over eens dat het gebruik van efficiënte en milieuvriendelijke kantoorapparatuur een bijdrage kan leveren aan de strategie voor duurzame ontwikkeling die is overeengekomen door de europese raad van göteborg.
Ο γραφειακός εξοπλισμός επικοινωνίας εκπροσωπεί ένα μεγάλο ποσοστό κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας του τριτογενή τομέα, και όλοι συμφωνούμε πως η χρήση αποδοτικού και οικολογικού γραφειακού εξοπλισμού μπορεί να συμβάλει στη στρατηγική για την αειφόρο ανάπτυξη που αποφασίστηκε στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Γκέτεμποργκ.

f) gegevens die nodig zijn om de locatie van mobiele communicatieapparatuur te bepalen:1. de locatieaanduiding (cell id) bij het begin van de verbinding,
ε) δεδομένα αναγκαία για τον προσδιορισμό του εξοπλισμού επικοινωνίας των χρηστών, ή του φερομένου ως εξοπλισμού επικοινωνίας τους:

de eerste fase, die begint na de aanneming van dit gemeenschappelijk optreden, is bedoeld voor de aankoop van materieel, met name voertuigen, it-apparatuur, communicatieapparatuur, gebouwen (aansluitingen en meubilering), beveiligingsapparatuur en uniforms, voor ten hoogste 75 % van het voor kapitaaluitgaven toegewezen budget.
Στην πρώτη φάση, η οποία θα αρχίσει με την έγκριση της παρούσας κοινής δράσης, προβλέπεται η προμήθεια ειδικότερα οχημάτων, τεχνολογικού εξοπλισμού πληροφοριών, εξοπλισμού επικοινωνιών, χώρων (εξοπλισμός & ανακαίνιση), εξοπλισμού ασφαλείας στολών από το 75 % του προϋπολογισμού που χορηγείται για τις κύριες δαπάνες.