Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[6] conjunctuurgezuiverd saldo exclusief eenmalige operaties en tijdelijke maatregelen.
[7] Έκτακτα και λοιπά προσωρινά μέτρα προερχόμενα από το πρόγραμμα
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
conjunctuurgezuiverd primair saldo excl. bijstellingen -2,0 -0,4 --1,6 -
ΚΠΠΔΑ μη συνυπολογιζομένων των αναθεωρήσεων -2,0 -0,4 --1,6 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pm conjunctuurgezuiverd saldo (1)1 --6,1 --3,9 --2,1 -
ακαθάριστες επενδύσεις παγίου κεφαλαίου -3.4 -4.1 -3.2 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
conjunctuurgezuiverd saldo(% bbp) -sp december 2004 -1,2 --0,2 -0,1 -0,0 -
Κυκλικά προσαρμοσμένο αποτέλεσμα(% του ΑΕΠ) -ΠΣ Δεκεμβρίου 2004 -1,2 --0,2 -0,1 -0,0 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2003 -2004 -“inspanning” (*) -conjunctuurgezuiverd saldo --5,1 --6,2 --1,1 -
ΚΠΔΑ μη συνυπολογιζομένων των αναθεωρήσεων --3,7 --5,1 --1,4 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
conjunctuurgezuiverd saldo(% van het bbp) -sp nov. 2004 -– 0,7 -0,3 -1,4 -2,0 -
Κυκλικά προσαρμοσμένο δημοσιονομικό αποτέλεσμα(% του ΑΕΠ) -ΠΣ Νοέμ. 2004 -– 0,7 -0,3 -1,4 -2,0 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
conjunctuurgezuiverd saldo (% van het bbp) -sp december 20041 -1,2 --0,2 -0,1 -0,0 -
Κυκλικά προσαρμοσμένο αποτέλεσμα (% του ΑΕΠ) -ΠΣ Δεκεμβρίου 20041 -1,2 --0,2 -0,1 -0,0 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
conjunctuurgezuiverd saldo (% van het bbp) -sp dec 2005 [5] -0,1 -0,4 -0,3 -0,6 -0,8 -0,9 -
Κυκλικά προσαρμοσμένο αποτέλεσμα (% του ΑΕΠ)1 -ΠΣ Δεκ. 2005 [5] -0,1 -0,4 -0,3 -0,6 -0,8 -0,9 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: