Results for dienstverleningssectoren translation from Dutch to Greek

naast de algemene werkzaamheden in de who zijn specifieke onderhandelingen gevoerd over de markttoegang van afzonderlijke dienstverleningssectoren. de desbetreffende verbintenissen zijn opgenomen in bijlagen bij de gats-overeenkomst.
Ίσως δυο λόγια για τη ροή της διαδικασίας: εκτός από τις γενικές διαπραγματεύσεις διεξήχθησαν και άλλες για συγκεκριμένες προσφορές όσον αφορά την πρόσβαση στην αγορά μεμονωμένων τομέων υπηρεσιών που ισχύουν συμπληρωματικά ως προς τη Συμφωνία gats.

ten eerste kan men alle productiesectoren omzetten in dienstverleningssectoren- met inbegrip van de landbouwsector die hierin niet wordt genoemd- hetgeen zou leiden tot een vervaging van de grenzen tussen de verschillende sectoren en ten tweede kan men de dienstverlening industrialiseren.
Η υπηρεσιοποίηση αναπτύσσεται με δύο αντίθετους τρόπους: από την μια μεριά έχουμε την υπηρεσιοποίηση όλων των τομέων παραγωγής, περιλαμβανομένων και του γεωργικού που δεν αναφέρεται μέσα και που οδηγεί σε κατάργηση των ορίων μεταξύ τους, και από την άλλη την βιομηχανοποίηση του τομέα των υπηρεσιών.

de logistieke dienstverlening heeft zich tot een eigen dienstverleningssector ontwikkeld, die een jaarlijkse groei van rond 6 % laat zien en die over een aanzienlijk potentieel voor verdere groei beschikt.
Η υλικοτεχνική υποστήριξη έχει εξελιχθεί σε ξεχωριστό τομέα παροχής υπηρεσιών, που μπορεί να παρουσιάσει ετήσιο ρυθμό ανάπτυξης περίπου 6 % και διαθέτει σημαντικό δυναμικό για περαιτέρω ανάπτυξη.