Results for distributiebedrijven translation from Dutch to Greek

-het opzetten van een partnerschap tussen productie-en distributiebedrijven.
-σχέδιο δημιουργίας συμπράξεων μεταξύ παραγωγών και διανομέων

gemengde produktie-distributiebedrijven van elektriciteit,gas,stoom of warm water
παραγωγή και διανομή διαφόρων μορφών ενέργειας

distributiebedrijven kunnen op decentraal niveau initiatieven stimuleren, zoals de bouw van wkk-centrales.
Με την αποκέντρωση, οι επιχειρήσεις διανομής μπορούν να αναπτύσσουν πρωτοβουλίες, όπως η δημιουργία μιας μονάδας σύγχρονης παραγωγής για παράδειγμα.

in deze situatie of soortgelijke omstandigheden bevinden zich de kmo's die contracten sluiten met grote distributiebedrijven.
Το ίδιο ή κάτι παρεμφερές συμβαίνει και με τις συμβάσεις που υπογράφουν οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις με τις μεγάλες εταιρείες διανομής.

de door de commissie beoogde omschakeling van de distributiebedrijven naar een soort van energie-dienstverleners is daar al een feit.
Η επιδιωκόμενη από την Επιτροπή μετατόπιση από τις επιχειρήσεις διανομής σε ένα είδος συστήματος παροχής ενεργειακών υπηρεσιών είναι ήδη γεγονός στην Ολλανδία.

f) gaslevering aan plaatselijke distributiebedrijven (local distribution company's of ldc's)
η) προμήθεια αερίου μικρούς πελάτες (δηλ. μικρότερους βιομηχανικούς, εμπορικούς και οικιακούς πελάτες).

derhalve hebben regionale distributiebedrijven nog steeds zeer grote marktaandelen in hun respectieve gebieden en zijn de prijzen voor eindgebruikers verschillend in de drie regio's.
Ως εκ τούτου, οι περιφερειακές επιχειρήσεις διανομής διατηρούν ακόμη μεγάλα μερίδια της αγοράς στις αντίστοιχες περιοχές τους και οι τιμές που χρεώνονται στους τελικούς καταναλωτές είναι διαφορετικές στις τρεις γεωγραφικές περιοχές.

artikel 4de lid-staten zien erop toe dat de distributiebedrijven de aansluiting op het net en de stroomvoorziening aan de verbruikers, voor elektrisch materiaal niet afhankelijk stellen van strengere veiligheidseisen dan is bepaald in artikel 2.
2. Το παράρτημα i συνοψίζει τα κυριώτερα στοιχεία των αντικειμενικών στόχων ασφαλείας που προβλέπονται στην παράγραφο 1.

2. de lidstaten kunnen één of meer bevoegde instanties aanwijzen, die onafhankelijk zijn van de productie-en distributiebedrijven, voor het toezicht op de afgifte van de garanties van oorsprong.
ε) να περιλαμβάνει επαρκείς μεταβατικές περιόδους για τα εθνικά συστήματα στήριξης διάρκειας τουλάχιστον επτά ετών, και να διατηρεί την εμπιστοσύνη των επενδυτών.

de klanten van lne zijn industriële ondernemingen, distributiebedrijven, openbare instellingen, consumentenorganisaties, gerechtsdeskundigen en rechterlijke instanties, verzekeringsondernemingen en overheidsdiensten [5].
Οι πελάτες του είναι βιομηχανικές επιχειρήσεις, εταιρείες διανομής, δημόσιοι φορείς, οργανώσεις καταναλωτών, δικαστικοί εμπειρογνώμονες και δικαστήρια, ασφαλιστικές εταιρείες και διοικήσεις [5].

2. distributiebedrijven maken bij de aan-of verkoop van aardgas door distributiebedrijven of verwante bedrijven geen misbruik van commercieel gevoelige informatie die zij bij het geven van toegang tot het systeem of de onderhandelingen daarover van derden hebben gekregen.hoofdstuk v opstelling van gescheiden rekeningen en transparantie van de rekeningen
2. Εν πάση περιπτώσει, η επιχείρηση διανομής οφείλει να αποφεύγει κάθε διάκριση μεταξύ χρηστών ή κατηγοριών χρηστών του δικτύου, ιδίως υπέρ των συνδεδεμένων της επιχειρήσεων.

de markten voor de levering van h-gas aan plaatselijke distributiebedrijven die gebruik hebben gemaakt van hun recht om hun leverancier te kiezen, in de zones noord en oost, en voor l-gas in de zone noord;
τις αγορές προμήθειας φυσικού αερίου Η στις τοπικές επιχειρήσεις διανομής, οι οποίες έχουν ασκήσει το δικαίωμά τους να επιλέξουν προμηθευτή στη βόρεια και την ανατολική ζώνη, καθώς και τη βόρεια ζώνη για το φυσικό αέριο l,