Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
welke waarborgen zijn er dat de encryptietechnologie die in europa wordt ontwikkeld veilig wordt ontwikkeld en niet in handen komt van derden. u zult uiteraard begrijpen waar ik op doel.
Αλλά τι εγγυήσεις υπάρχουν ότι η κρυπτογραφική τεχνολογία που αναπτύσσεται στην Ευρώπη αναπτύσσεται με ασφάλεια και δεν πέφτει στα χέρια τρίτων; Θα καταλαβαίνετε φυσικά σε τίνος χέρια εννοώ.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
waarom is europa akkoord gegaan met de wijziging van de zogenaamde overeenkomst van wassenaar, waardoor onze export van encryptietechnologie wordt bemoeilijkt? wat was het aandeel van de commissie hierin?
Γιατί συμφώνησε η Ευρώπη στην αποκαλούμενη τροποποίηση της Συνθήκης wassenaar, η οποία δυσχεραίνει τις εξαγωγές μας της τεχνολογίας κρυπτογράφησης; Ποιό είναι το ποσοστό που αναλογεί στην Επιτροπή; Το δεύτερο είναι, φυσικά, το γεγονός ότι το θέμα του προτύπου umts δεν έχει επιλυθεί ακόμη.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: