Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) kinetische energiewapensystemen, speciaal ontworpen ter vernietiging of ter bewerkstelliging van vroegtijdige missiebeëindiging van een doelwit.
ΣΗΜ.: Για τα οπλικά συστήματα που χρησιμοποιούν δευτερεύοντα πυρομαχικά ή μόνο χημική πρόωση και τα πυρομαχικά αυτών, βλέπε σημεία ml1 έως ml4.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
noot 1: gerichte energiewapensystemen zoals bedoeld in ml19 omvatten mede systemen waarvan het vermogen is afgeleid van de gecontroleerde toepassing van:
β. επιταχυντές σωματιδίων οι οποίοι εκτοξεύουν δέσμη φορτισμένων ή ουδέτερων σωματιδίων με καταστροφική ισχύ,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ml19 gerichte energiewapensystemen, daarmee verbonden apparatuur of apparatuur voor tegenmaatregelen en testmodellen, zoals hieronder, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor:
δ. Εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος για την ανίχνευση ή αναγνώριση ή άμυνα κατά των συστημάτων που ελέγχονται στα σημεία ml19.α έως ml19.γ.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
b) apparatuur voor het storen van wereldwijde satellietnavigatiesystemen (gnss).ml12 hoge kinetische energiewapensystemen (high velocity kinetic weapon systems) en aanverwante apparatuur, zoals hieronder, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor:
β. ειδικά σχεδιασμένες εγκαταστάσεις δοκιμής και αξιολόγησης και υποδείγματα δοκιμών, συμπεριλαμβανομένων των διαγνωστικών οργάνων και στόχων, για δυναμικές δοκιμές βλημάτων και συστημάτων κινητικής ενέργειας.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: