Results for etiketteringsprogramma translation from Dutch to Greek

energy star-etiketteringsprogramma
πρόγραμμα επισήμανσης energy star

energie-efficiëntie-etiketteringsprogramma
Επισήμανση ενεργειακής απόδοσης

beheer van het energy star-etiketteringsprogramma
Διαχείριση του προγράμματος επισήμανσης energy star

energie-efficiëntie-etiketteringsprogramma voor kantoorapparatuur
Επισήμανση ενεργειακής απόδοσης για γραφειακό εξοπλισμό

communautair energie-efficiëntie-etiketteringsprogramma voor kantoorapparatuur
πρόγραμμα energy star

betreffende een communautair energie-efficiëntie-etiketteringsprogramma voor kantoorapparatuur
σχετικά με κοινοτικό πρόγραμμα επισήμανσης ενεργειακής απόδοσης για γραφειακό εξοπλισμό

voor het energy star-etiketteringsprogramma worden de in bijlage c vermelde specificaties gehanteerd.
Το πρόγραμμα επισήμανσης energy star χρησιμοποιεί τις προδιαγραφές που απαριθμούνται στο παράρτημα Γ.

algemene deelneming door de industrie aan het energy star-etiketteringsprogramma zou worden ondermijnd;
να υπονομεύσει εν γένει τη συμμετοχή της βιομηχανίας στο πρόγραμμα επισήμανσης energy star·

mijnheer de voorzitter, ik heb voor het verslag over het etiketteringsprogramma voor energiebesparing bij gebruik van computers op kantoor gestemd.
Κύριε Πρόεδρε, ψήφισα υπέρ της έκθεσης που αφορά την επισήμανση για την εξοικονόμηση ενέργειας κατά τη χρήση των ηλεκτρονικών υπολογιστών στο γραφείο.

in dat geval wordt bij het etiketteringsprogramma van de europese gemeenschap geen gebruik gemaakt van de energy star-merken.
Στην περίπτωση αυτή, το πρόγραμμα επισήμανσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας δεν θα χρησιμοποιεί τα σήματα energy star.

de europese unie heeft hiermee een gemeenschappelijk etiketteringsprogramma met de verenigde staten, en indirect ook met japan en enkele andere landen.
Σχετικά η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει ένα κοινό πρόγραμμα επισήμανσης όχι μόνο με τις ΗΠΑ αλλά εμμέσως και με την Ιαπωνία και ορισμένα άλλα κράτη.

mijnheer de voorzitter, dames en heren, over het algemeen kunnen wij het commissievoorstel voor een verordening betreffende een vrijwillig etiketteringsprogramma ondersteunen.
Κύριε Πρόεδρε, κύριοι συνάδελφοι, υποστηρίζουμε γενικά την πρόταση της Επιτροπής για ένα κανονισμό σχετικά με το εθελοντικό κοινοτικό πρόγραμμα επισήμανσης και η Κ.

andere milieu-etiketteringsprogramma's vallen niet onder deze overeenkomst en kunnen door elk van beide partijen worden ontwikkeld en vastgesteld.
Η παρούσα συμφωνία δεν καλύπτει άλλα προγράμματα περιβαλλοντικής επισήμανσης, τα οποία μπορεί να καταρτίζει και να θεσπίζει καθένα από τα συμβαλλόμενα μέρη.

het internationale logo is een certificeringsmerk en mag alleen worden gebruikt voor het certificeren van specifieke producten waarvan is geconstateerd dat zij voldoen aan de specificaties van het energy star-etiketteringsprogramma.
Το διεθνές λογότυπο αποτελεί ένα σήμα πιστοποίησης και μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο για την πιστοποίηση συγκεκριμένων προϊόντων τα οποία έχει αποφασισθεί ότι πληρούν τις προδιαγραφές του προγράμματος επισήμανσης energy star.

elke fabrikant, leverancier of verkoper kan toetreden tot het energy star-etiketteringsprogramma door zich als deelnemer aan het programma aan te melden bij de beheersinstantie van een van beide partijen.
Κάθε κατασκευαστής, πωλητής ή μεταπωλητής μπορεί να συμμετέχει στο πρόγραμμα επισήμανσης energy star, εφόσον καταχωρισθεί ως συμμετέχων στο πρόγραμμα από τον διαχειριστικό φορέα οποιουδήποτε συμβαλλόμενου μέρους.

de europese commissie noteert bij dezen dat de regering van de verenigde staten van amerika haar nationale energy star-etiketteringsprogramma zal voortzetten en deelnemers aan het programma zal blijven registreren voor andere producttypen dan de in bijlage c bij de overeenkomst genoemde.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αντιλαμβάνεται ότι η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών θα συνεχίσει το εγχώριο πρόγραμμα σήμανσης energy star, καθώς και την καταχώρηση των συμμετεχόντων στο πρόγραμμα σε σχέση με τύπους προϊόντων πέραν των αναγραφομένων στο παράρτημα Γ της συμφωνίας.

32001 r 2422: verordening (eg) nr. 2422/2001 van het europees parlement en de raad van 6 november 2001 betreffende een communautair energie-efficiëntie-etiketteringsprogramma voor kantoorapparatuur (pb l 332 van 15.12.2001, blz. 1).
32001 r 2422: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2422/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6 Νοεμβρίου 2001, σχετικά με κοινοτικό πρόγραμμα επισήμανσης ενεργειακής απόδοσης για γραφειακό εξοπλισμό (ΕΕ l 332 της 15.12.2001, σ. 1).