Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benaming: programmabeheer, functieverandering
Τίτλος: Διαχείριση προγράμματος, αλλαγή ρόλου
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dat zou al een goede start vormen, maar de naamsverandering zou ook de weerspiegeling moeten zijn van een functieverandering.
Όλα αυτά θα ήταν ένα πολύ καλό ξεκίνημα, αλλά η μετονομασία θα πρέπει επίσης να αντανακλά την αλλαγή του τρόπου λειτουργίας.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de aanblik van de wijk ostend is de laatste jaren ingrijpend veranderd door de functieverandering van industrie naar dienstverlening, die nog steeds aan de gang is.
Η συνεχιζόμενη διαρθρωτική αλλαγή από τη ßιομηχανία στον τομέα των υπηρεσιών έχει μεταμορφώσει το αστικό τοπίο στο ostend της Φραγκφούρτης τα τελευταία χρόνια.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- leververgiftiging met als gevolg tijdelijke functieveranderingen
- προσωρινές λειτουργικές διαταραχές που προέρχονται από ηπατοτοξικότητα
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: