Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gelijkmatig
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gelijkmatig opdrijven
επίπλευση
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gelijkmatig (eventone)
Μονός τόνος
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gelijkmatig gehard glas
ύαλος ομοιόμορφης σκλήρυνσης
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gelijkmatig gemengd zijn.
αναµεµιγµένη.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
rond, gelijkmatig cilindrisch.
Στρογγυλό, κανονικό κυλινδρικό
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gelijkmatig verdeelde belasting
ομοιόμορφα κατανεμημένο φορτίο
gelijkmatig-abrupte overgang
ένωση απότομης μεταβολής νόθευσης
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gelijkmatig bedekt met cilia
ολότριχος
gelijkmatig opdrijven van een pigment
υπερχείληση χρωστικού
gelijkmatig raster coverage (rectifiedgridcoverage)
Κάλυψη διορθωμένου καννάβου (rectifiedgridcoverage)
ruiten van gelijkmatig gehard glas 1.
ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΕΣ ΑΠΟ ΥΑΛΟ ΕΝΙΑΙΑΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ 1.
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
het domein moet een gelijkmatig raster zijn.
Το πεδίο είναι διορθωμένος κάνναβος.
aanhangsel 3 ruiten van gelijkmatig gehard glas
Προσάρτημα 3 Υαλοπίνακες από ενιαία ύαλο σκληρυμένη διά βαφής
de vloeistof moet er gelijkmatig melkachtig uitzien.
Θα πρέπει να έχει ομοιόμορφη γαλακτώδη λευκή εμφάνιση.
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
in een pulserende trekmachine gelijkmatig belaste proefstaven
δοκίμια ομοιόμορφα καταπονημένα μέσα σε μια μηχανή εφελκυσμού-συμπίεσης
binnenin zitten, gelijkmatig verdeeld, de kaantjes.
Περιέχει τεμάχια τηγανισμένου λαρδιού με κανονική κατανομή.
coverage gelijkmatig raster (rectified grid coverage)
Κάλυψη διορθωμένου καννάβου [rectified grid coverage]
de daarop volgende omzetting kon zich nu gelijkmatig voltrekken
στην συνέχεια,η δομή μετασχηματίστηκε κατά τρόπο ομοιογενή και χωρίς ανωμαλία
rufinamide werd gelijkmatig verdeeld tussen erytrocyten en plasma.
Η ρουφιναμίδη κατανεμήθηκε ομοιόμορφα μεταξύ ερυθροκυττάρων και πλάσματος.
na menging moet de suspensie er gelijkmatig melkachtig wit uitzien.
Μετά την ανάμιξη, το εναιώρημα πρέπει να έχει ομοιόμορφη γαλακτώδη εμφάνιση.
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
