Results for gerecycleerd translation from Dutch to Greek

gerecycleerd
Ανακυκλωμένο

gerecycleerd plutonium
ανακυκλωμένο πλουτώνιο

conversie van gerecycleerd materiaal;
Μετατροπή ανακυκλωμένων υλικών,

hoeveelheid gerecycleerd afval [1]
ανακυκλώθηκαν [1]

gerecycleerd en ander papier voor riffels
Ανακυκλωμένο αυλακωτό χαρτί και άλλο αυλακωτό χαρτί

cpa 17.12.34: gerecycleerd en ander papier voor riffels
cpa 17.12.34: Ανακυκλωμένο αυλακωτό χαρτί και άλλο αυλακωτό χαρτί

wanneer de verpakkingscomponent geen gerecycleerd materiaal bevat dan is ni = wi.
Εάν το στοιχείο συσκευασίας δεν περιέχει ανακυκλωμένο υλικό τότε ni = wi.

de doelstellingen moeten fors omhoog en we moeten gebruik van gerecycleerd materiaal stimuleren.
Οι στόχοι πρέπει να ενισχυθούν σημαντικά και πρέπει να στηρίξουμε την εκ νέου χρησιμοποίηση των ανακυκλωθέντων υλικών.

de symbolen zijn een signaal voor de consument dat de verpakking opnieuw gebruikt of gerecycleerd kan worden.
Τα σύμβολα θα δείξουν στους καταναλωτές ότι η συσκευασία μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί ή να ανακυκλωθεί.

wwarschijnlijk wordt het toxine w gemetaboliseerd door proteasen en de moleculaire bestanddelen gerecycleerd via de normale metabole weg.
Μέσα σε 24 ώρες από τη χορήγηση, το 60% της ραδιενέργειας αποβλήθηκε από τα ούρα.

als in spoeltoiletten en urinoirs hout of delen op houtbasis worden gebruikt, mag het gaan om gerecycleerd of primair materiaal.
Τα στοιχεία από ξυλεία ή από υλικά με βάση την ξυλεία που χρησιμοποιούνται σε αποχωρητήρια και ουρητήρια με καταιονισμό μπορούν να αποτελούνται από παρθένα ή ανακυκλωμένα υλικά.

bij het huidige proces wordt hcfk-225cb gerecycleerd en wordt het resterende hcfk-225cb teruggewonnen.
Με τις διαδικασίες που χρησιμοποιούνται σήμερα, ανακυκλώνεται ο hcfc-225cb και ανακτώνται τα κατάλοιπα αυτού.

waarom bekijken we afvalolie niet vanuit een ander standpunt? aan land kan de olie immers gerecycleerd en opnieuw gebruikt worden.
Μπορούμε επίσης να το δούμε και από την άποψη των αποβλήτων πετρελαίου που δέχεται μια χώρα, που μπορούν βέβαια να ανακυκλωθούν και να χρησιμοποιηθούν.

open-lus recycling verwijst naar situaties waarin het materiaal van het onderzochte productsysteem geheel of gedeeltelijk wordt gerecycleerd in een ander productsysteem.
Η ανακύκλωση ανοικτού βρόχου αναφέρεται στις περιπτώσεις εκείνες κατά τις οποίες το υλικό του συστήματος προϊόντος υπό εξέταση ανακυκλώνεται μερικώς ή πλήρως σε ένα άλλο σύστημα προϊόντος.

5.2 hout is een hernieuwbare natuurlijke hulpbron en houtproducten hebben tevens een functie bij de opname van kooldioxide. houtproducten worden ook steeds vaker gerecycleerd.
5.5 Ο φόρος επί του διοξειδίου του άνθρακα αποτελεί το κατάλληλο μέσο για την αύξηση της ανταγωνιστικότητας της ενέργειας από ξύλο στην αγορά ενέργειας. Εξάλλου, η χρήση ενέργειας από ξύλο μπορεί να αυξηθεί μέσω ενισχύσεων της παραγωγής καύσιμων, δηλαδή, με την παροχή στους ιδιοκτήτες δασών ενισχύσεων για δαπάνες υλοτομίας που συνδέονται με έργα τα οποία δεν ανταγωνίζονται τον εφοδιασμό της βιομηχανίας σε πρώτες ύλες. Ωστόσο, παρόμοιος φόρος δεν θα πρέπει να συντελέσει στη μείωση του αποθέματος σε ξυλεία διότι αυτό θα σήμαινε και περιορισμό της συμβολής των δασών στη μείωση του co2. Συμπληρωματικά θα πρέπει να επιβραβεύονται οι ιδιοκτήτες που αυξάνουν το απόθεμα σε ξυλεία, και κατά συνέπεια τη δέσμευση του co, με φορολογικές διευκολύνσεις.5.6 Τα μέσα που προωθούν τη χρήση του ξύλου ως καυσίμου συμβάλλουν, επίσης, στην αύξηση της ζήτησης πρώτων υλών με βάση το ξύλο και οι οποίες, κατόπιν επεξεργασίας, μπορούν να μετατραπούν σε σανίδες για τις ανάγκες του οικοδομικού τομέα. Η θερμότητα παράγεται σε περιφερειακό επίπεδο μόνον εκεί όπου υπάρχουν ανάγκες σε ενέργεια και, κατά συνέπεια, η μηχανική δασική βιομηχανία, η οποία μπορεί να χρησιμοποιήσει ανακυκλωμένο ξύλο, πρέπει να αναπτυχθεί με τρόπο ολοκληρωμένο για την παραγωγή ενέργειας.

d) afval en bijproducten van plantaardige of dierlijke oorsprong worden gerecycleerd tot grondstoffen voor de landbouw en de veehouderij en voor de productie van energie;
δ) τα απόβλητα και υποπροϊόντα ζωικής και φυτικής προέλευσης ανακυκλώνονται ως εισροές στη φυτική και τη ζωική παραγωγή, καθώς και για την παραγωγή ενέργειας·

daarom moeten wij ervoor zorgen dat auto-onderdelen gerecycleerd worden en dat zeer schadelijke stoffen in de volgende generatie auto's niet meer gebruikt worden.
Γι' αυτό πρέπει και να εξασφαλίσουμε ότι τα αυτοκίνητα ανακυκλώνονται, αλλά και να εξασφαλίσουμε ότι δεν χρησιμοποιούνται επιβλαβείς ουσίες στη νέα γενιά αυτοκινήτων.

leidingbuizen worden van oudsher vooral van koper gemaakt — van gerecycleerd koper, nieuw geraffineerd koper (electrolytisch koper) of koperen billets, en deels van staal.
Παραδοσιακά, οι σωλήνες υδραυλικών εγκαταστάσεων κατασκευάζονταν κυρίως από χαλκό, συγκεκριμένα ανακυκλωμένο χαλκό, καθαρισμένο χαλκό (καθοδικό χαλκό) ή πλινθώματα χαλκού, και σε κάποιο βαθμό από χάλυβα.

gerecycleerde olie
επαναποστάζον έλαιο