Results for gereedmaken translation from Dutch to Greek

gereedmaken voor vertrek
Αναχώρηση αμαξοστοιχίας

gereedmaken van de vervoersdocumenten
σύνταξη των δικαιολογητικών μεταφοράς

het gereedmaken van de kwikpen
Προετοιµασία της kwikpen

gereedmaken van de kwikpen a.
Προετοιµασίας της kwikpen

opslag en gereedmaken van goederen
εναπόθεση και προετοιμασία διαφόρων εμπορευμάτων

a) het gereedmaken van een dosis
α) Προετοιµασία για τη χορήγηση της δόσης

gereedmaken en innemen van de suspensie
Προετοιµασία και λήψη του εναιωρήµατος

goederen gereedmaken voor opslag of verzending
χειρίζομαι

de spuit gereedmaken voor gebruik waarschuwing:
Προετοιμάζοντας την σύριγγα για χρήση Προειδοποίηση:

de injectieplaats gereedmaken en de enbrel-oplossing injecteren
Προετοιµάζοντας το σηµείο της ένεσης και ενίοντας το διάλυµα enbrel

gereedmaken voor vertrek (punt 4.2.3.3)
Αναχώρηση αμαξοστοιχίας (Σημείο 4.2.3.3)

de injectieplaats gereedmaken en de enbrel-oplossing injecteren h.
Προετοιµάζοντας το σηµείο της ένεσης και ενίοντας το διάλυµα enbrel η.

instructies voor gebruik en hantering a) het gereedmaken van een dosis
Οδηγίες χρήσης και χειρισµού α) Προετοιµασία για τη χορήγηση της δόσης

het gereedmaken van de injectieplaats en het injecteren van de enbrel-oplossing
Προετοιµάζοντας το σηµείο της ένεσης και ενίοντας το διάλυµα enbrel

gereedmaken voor gebruik wees er zeker van dat u de volgende items heeft:
Βεβαιωθείτε ότι έχετε τα ακόλουθα:

96 het voor gebruik gereedmaken en injecteren van de oplossing zie ommezijde voor uitvoerige instructies.
Ετοιμασία της ένεσης και έγχυση του διαλύματος Βλ. την πίσω σελίδα για λεπτομερείς πληροφορίες.

-delfstoffen gereedmaken voor de verkoop, met uitzondering van werkzaamheden in verband met de verwerking van deze delfstoffen;
-προετοιμάζουν τις εξορυχθείσες ύλες για την πώληση, με εξαίρεση τις δραστηριότητες μεταποίησης των πρώτων υλών 7

ook ten opzichte van het gereedmaken van de nieuwe lidstaten voor het acquis communautaire, voor het milieubeleid wat in de europese unie gestalte krijgt.
Αυτό θα χρειαστεί χρόνο και κόπο και δεν θα είναι εφικτό χωρίς μεγάλες προσπάθειες εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

hoewel novoseven gedurende 24 uur na het voor gebruik gereedmaken stabiel blijft, dient u de oplossing onmiddellijk na het gereedmaken te gebruiken om infectie te voorkomen.
Παρά το ότι το novoseven παραμένει σταθερό για 24 ώρες μετά την ανάμειξή του, θα πρέπει να το χρησιμοποιήσετε αμέσως για να αποφύγετε τις μολύνσεις.

de datum verwijst naar de laatste dag van die maand. • het is aanbevolen het product onmiddellijk na het gereedmaken van de oplossing te gebruiken.
Η ημερομηνία λήξης είναι η τελευταία ημέρα του μήνα που αναφέρεται. • Συνιστάται η χρήση του προϊόντος αμέσως μετά την ανασύσταση.