Translate gesynchroniseerd from Dutch to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Greek

Info

Dutch

gesynchroniseerd

Greek

Συγχρονισμός

Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

toestand gesynchroniseerd

Greek

συγχρονισμένη

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

laatst gesynchroniseerd:

Greek

Τελευταίος συγχρονισμός:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

ipod-illustraties gesynchroniseerd

Greek

Τα εξώφυλλα συγχρονίστηκαν

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

%1 wordt gesynchroniseerd.

Greek

Συγχρονισμός με% 1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

despotisch-gesynchroniseerd netwerk

Greek

δεσποτικό συγχρονισμένο δίκτυο

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

laatst gesynchroniseerd op: %1

Greek

Τελευταίος συγχρονισμός:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

datum en tijd wordt gesynchroniseerd

Greek

Συγχρονισμός ημερομηνίας και ώρας

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

democratisch wederzijds-gesynchroniseerd netwerk

Greek

δημοκρατικό αμοιβαία συγχρονισμένο δίκτυο

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

indien aangevinkt worden beelden gesynchroniseerd

Greek

Αν ενεργοποιηθεί, οι προβολές θα συγχρονίζονται

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

ipod-illustraties konden niet worden gesynchroniseerd

Greek

Τα εξώφυλλα του ipod δεν μπόρεσαν να συγχρονιστούν

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

de maildir-map kon niet worden gesynchroniseerd.

Greek

Αδύνατος ο συγχρονισμός του φακέλου maildir.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

uri waarmee de profiel-xml gesynchroniseerd wordt

Greek

Αρχείο για το συγχρονισμό της κατατομής xml

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

selecteer hoe vaak avantgo gesynchroniseerd zou moeten worden

Greek

Επιλέξτε τη συχνότητα συγχρονισμού του avantgo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

er wordt eerst gesynchroniseerd. dit kan enige tijd duren.

Greek

Εκτέλεση πρώτου συγχρονισμού. Μπορεί να διαρκέσει αρκετά.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

de gps-signaalgenerator en de rollenbank worden op tijdbasis gesynchroniseerd.

Greek

Η γεννήτρια σήματος gps και η κυλινδροφόρος δυναμομετρική τράπεζα δοκιμών πρέπει να συγχρονίζονται με βάση το χρόνο.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

de metagegevens van de afbeeldingen worden met de database gesynchroniseerd. even geduld...

Greek

Συγχρονισμός μεταδεδομένων των εικόνων με τη βάση δεδομένων. Παρακαλώ περιμένετε...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

de metagegevens van alle afbeeldingen wordt met de database van digikam gesynchroniseerd. even geduld...

Greek

Συγχρονισμός μεταδεδομένων όλων των εικόνων με τη βάση δεδομένων του digikam. Παρακαλώ περιμένετε...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

sleep hier het bestand naar toe dat moet worden samengevoegd/gesynchroniseerd met het huidige@info

Greek

Ρίψη αρχείου για συγχώνευση σε / συγχρονισμό με το τρέχον@ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

in plaats daarvan moeten de belangrijkste aspecten van het economisch beleid in de ruimste zin van het woord gesynchroniseerd worden.

Greek

Αντ' αυτού είναι απαραίτητος ο συγχρονισμός των σημαντικότερων τομέων της οικονομικής πολιτικής με την ευρύτερη έννοια.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for gesynchroniseerd translation from Dutch to Greek

Human contributions

Dutch

Greek

Info

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Get a better translation with 7,727,624,198 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,727,624,198 human contributions