Results for gevaccineerd translation from Dutch to Greek

zijn niet gevaccineerd;
δεν υπέστησαν εμβολιασμό·

kind dat gevaccineerd wordt
άτομο προς εμβολιασμό

u onlangs bent gevaccineerd.
έχετε πρόσφατα εµβολιασθεί.

menitorix * gevaccineerd n=123
ανοσοποιηθεί αρχικά µε 3 δόσεις menitorix * n=123

neisvac-c * * gevaccineerd n=167
ανοσοποιηθεί αρχικά µε 2 δόσεις neisvac- c ** n=167

andere bedrijven waar wordt gevaccineerd; of
άλλες εκμεταλλεύσεις όπου πραγματοποιείται εμβολιασμός· ή

er wordt niet tegen de ziekte gevaccineerd.
Δεν πραγματοποιείται εμβολιασμός ενάντια στην εν λόγω ασθένεια.

- als u niet gevaccineerd bent tegen meningitisinfectie;
- εάν δεν έχετε εµβολιαστεί κατά της λοίµωξης από µηνιγγίτιδα

alleen gezonde honden mogen worden gevaccineerd.
Το εµβόλιο µπορεί να µειώσει τη σοβαρότητα των συµπτωµάτων που προκαλούνται από την οξεία (µικρής διάρκειας) πιροπλάσµωση (ασθένεια που προκαλείται από µόλυνση µε b.

pluimvee dat tegen aviaire influenza is gevaccineerd;
πουλερικά που έχουν εμβολιαστεί κατά της γρίπης των πτηνών·

meningitec * * of menjugate * * gevaccineerd n=96
ανοσοποιηθεί αρχικά µε 3 δόσεις meningitec ** ή menjugate ** n=96

gevaccineerd hobbypluimvee individueel wordt geïdentificeerd en alleen:
Τα οικόσιτα πουλερικά που έχουν εμβολιασθεί πρέπει να ταυτοποιούνται το καθένα ξεχωριστά και μπορούν μόνον να:

de katten dienen elk jaar opnieuw gevaccineerd te worden.
Οι γάτες πρέπει να επανεµβολιάζονται κάθε χρόνο.

b) pluimvee dat tegen aviaire influenza is gevaccineerd;
Περιορισμοί στην αποστολή και στην ειδική επισήμανση του νωπού κρέατος πουλερικών

naar andere houderijen in nederland waar preventief wordt gevaccineerd;
σε άλλες εκμεταλλεύσεις στο εσωτερικό των Κάτω Χωρών στις οποίες διενεργείται προληπτικός εμβολιασμός·

personen met 3 doses meningitec + pediacel gevaccineerd n= 115
ανοσοποιηθεί αρχικά µε 3 δόσεις meningitec + pediacel n= 115

andere bedrijven waar uitsluitend gevaccineerd pluimvee wordt gehouden; of
άλλες εκμεταλλεύσεις όπου εκτρέφονται μόνο εμβολιασμένα πουλερικά· ή

vóór ze soliris kregen, werden de patiënten gevaccineerd tegen meningokokken.
Πριν από τη λήψη του soliris, οι ασθενείς υποβλήθηκαν σε εµβολιασµό κατά του µηνιγγιτιδοκόκκου.

kippen moeten gevaccineerd worden tegen andere voorkomende ibv-serotypen (bv.
Οι όρνιθες πρέπει να εμβολιάζονται κατά των άλλων οροτύπων της λοιμώδους βρογχίτιδας (π. χ.

personen met 3 doses gelicenseerd meningitec * * of menjugate * * gevaccineerd n= 96
ανοσοποιηθεί αρχικά µε 3 δόσεις meningitec ** ή menjugate ** n= 96