Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-kinderopvang, campings en groepsaccommodatie
-Φυσική ιατρική.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-soms ligt de zorg voor bepaalde vormen van accommodatie (pensions, campings, groepsaccommodatie), toeristische dienstverlening of reisbegeleiding in handen van coöperaties (van werknemers, producenten, consumenten, enz.). de mogelijkheid om een netwerk op te zetten en hierbinnen te werken is een belangrijk voordeel waarvan sommige landen, waaronder italië via legacoop, hebben weten te profiteren door de oprichting van coöperaties in de toerismesector te bevorderen.-in collectieve overeenkomsten moet rekening worden gehouden met de bijzondere situatie van micro-ondernemingen om, enerzijds, de kwaliteit van de werkgelegenheid te waarborgen en, anderzijds, tegemoet te komen aan hun vele, verschillende en complexe behoeften.
-Η αυτοαπασχόληση, που υπήρξε αποτελεσματικός τρόπος άμυνας ενώπιον των βιομηχανικών κρίσεων και που, σε μια νέα κατάσταση δημιουργίας δραστηριότητας, μπορεί να προσφέρει επιχειρηματικές μορφές που να ανταποκρίνονται στις επιθυμίες των νέων που διαθέτουν περισσότερο επιχειρηματικό πνεύμα. Στην περίπτωση του αγροτουρισμού, οι διάφορες μορφές αυτοαπασχόλησης και οικογενειακής απασχόλησης έχουν μεγαλύτερη παρουσία απ'ό,τι σε άλλους κλάδους.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: