Results for hartstilstand translation from Dutch to Greek

hartstilstand
καρδιακή ανακοπή,ανακοπή καρδιάς

- hartstilstand
- καρδιακή ασυστολία

hartstilstand, tachycardie
Κεφαλαλγία Παροσμία Ζάλη Παραισθησία Δυσγευσία

reanimatie na hartstilstand
καρδιακή αναζωογόνηση

hartstilstand, kransslagaderinsufficiëntie, angina
αρτηρίας, στηθάγχη, περικαρδιακή συλλογή

hartaandoeningen: hartstilstand, atrioventriculair blok, palpitaties
Καρδιακές διαταραχές: καρδιακή ανακοπή, κολποκοιλιακός αποκλεισμός, αίσθημα παλμών

hartstilstand myocard infarct atrium fibrilleren supraventriculair tachycardie aritmie
Υποξία Αιμόπτυση Βρογχόσπασμος Βήχας

hartstilstand ventrikelfibrilleren ventriculaire tachycardie hartfalen atrioventriculair blok atriumfibrilleren bloedvataandoeningen
Καρδιακές διαταραχές Όχι συχνές Καρδιακή Ανακοπή Κοιλιακή Μαρμαρυγή Κοιλιακή Ταχυκαρδία Καρδιακή Ανεπάρκεια Κολποκοιλιακός Αποκλεισμός Αγγειακές διαταραχές

in zeldzame gevallen zijn angina pectoris, myocardinfarct of hartstilstand waargenomen.
Σε σπάνιες περιπτώσεις, παρατηρήθηκαν στηθάγχη, έμφραγμα του μυοκαρδίου ή καρδιακή ανακοπή.

hartstilstand myocardinfarct angina pectoris atriumfibrilleren supraventriculaire aritmie sinusbradycardie supraventriculaire extrasystolen
Ζάλη Τρόμος Παραισθησία Υπαισθησία Κεφαλαλγία

hartstilstand myocardinfarct angina pectoris atrium fibrilleren supraventriculaire aritmie sinusbradycardie supraventriculaire extrasystolen
Επιπεφυκίτιδα

electromechanische dissociatie (emd)), hartstilstand, cardiogene shock en nieuwe infarcering.
κοιλιακή ταχυκαρδία / μαρμαρυγή, ηλεκτρομηχανικός διαχωρισμός (emd)), καρδιακή ανακοπή, καρδιογενές shock και επανέμφραγμα

twee patiënten overleefden ondanks het feit dat bij hen een hartstilstand was vastgesteld vóór ze met cyanokit werden behandeld.
Οι ασθενείς που έλαβαν cyanokit πριν από τη διακοπή της καρδιακής λειτουργίας τους, που εµφάνισαν ηπιότερα συµπτώµατα βλάβης του εγκεφάλου και είχαν µικρότερα επίπεδα κυανιδίου στο αίµα τους, είχαν περισσότερες πιθανότητες επιβίωσης. ∆ύο ασθενείς επέζησαν παρά το γεγονός ότι η καρδιακή τους λειτουργία είχε σταµατήσει πριν λάβουν cyanokit.

bij deze patiëntenpopulatie zijn myocard-infarct en hartstilstand waargenomen in verband met mabcampath- infusie.
Σε αυτή την πληθυσμιακή ομάδα έχει παρατηρηθεί έμφραγμα του μυοκαρδίου και καρδιακή ανακοπή σε σχέση με την έγχυση mabcampath.

qt-verlenging, ventriculaire aritmieën, plotseling onverklaarbaar overlijden, hartstilstand, torsades de pointes, bradycardie
παράταση qt, κοιλιακές αρρυθμίες, αιφνίδιος θάνατος άγνωστης αιτιολογίας, καρδιακή ανακοπή, κοιλιακή ταχυκαρδία δίκην ριπιδίου, βραδυκαρδία

reperfusie aritmieën kunnen leiden tot hartstilstand, ze kunnen levensbedreigend zijn en conventionele anti- aritmische therapie kan nodig zijn.
Οι αρρυθμίες επαναιμάτωσης ενδέχεται να οδηγήσουν σε καρδιακή ανακοπή, μπορεί να είναι απειλητικές για τη ζωή και μπορεί να απαιτούν τη χορήγηση των συμβατικών αντιαρρυθμικών θεραπειών.

8 het belangrijkste werkzaamheidscriterium was het samengestelde eindpunt van cardiovasculaire mortaliteit, niet dodelijk myocardinfarct en/of hartstilstand met succesvolle reanimatie.
Το κύριο κριτήριο αποτελεσµατικότητας ήταν ο συνδυασµός καρδιοαγγειακής θνησιµότητας, µη θανατηφόρων εµφραγµάτων του µυοκαρδίου και/ ή καρδιακής ανεπάρκειας µε επιτυχή 8 emea 2005 ανάνηψη.

bij 63 van de 89 patiënten die overleden, werd in eerste instantie een hartstilstand vastgesteld, wat erop duidt dat veel van deze patiënten bijna zeker onherstelbaar hersenletsel hadden opgelopen vóór toediening van hydroxocobalamine.
Από τους 89 ασθενείς που απεβίωσαν, 63 βρέθηκαν αρχικά σε κατάσταση καρδιακής ανακοπής, υποδεικνύοντας ότι πολλοί από αυτούς τους ασθενείς είχαν σχεδόν βέβαια υποστεί μη αναστρέψιμη εγκεφαλική βλάβη πριν τη χορήγηση της υδροξοκοβαλαμίνης.

- soms (> 1/1.000, < 1/100): hartstilstand, mitralis insufficiëntie, pericardiale effusie, veneuze
- όχι συχνά (> 1/ 1. 000, < 1/ 100): καρδιακή ασυστολία, ανεπάρκεια μιτροειδούς, περικαρδιακή

behandeling met 80 mg atorvastatine per dag verhoogde de tijd tot het vóórkomen van het gecombineerde primaire eindpunt, gedefinieerd als dood door alle oorzaken, niet fataal myocardinfarct, reanimatie na hartstilstand of angina pectoris met bewijs van ischemie van de hartspier die ziekenhuisopname vereist.
Η ταυτόχρονη χορήγηση ατορβαστατίνης 40 mg και ιτρακοναζόλης 200 mg ηµερησίως είχε ως αποτέλεσµα την αύξηση της auc της ατορβαστατίνης κατά 3 φορές.