Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hepatocellulaire beschadiging
Ηπατοκυτταρική βλάβη
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hepatocellulaire schade.
Ηπατοκυτταρική βλάβη.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hepatocellulaire geelzucht, cholestatische geelzucht
() Ίκτερος ηπατοκυτταρικός, ίκτερος χολοστατικός
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
acute leverinsufficiëntie, cholestatische icterus, hepatocellulaire letsels
Οξεία ηπατική ανεπάρκεια, χολοστατικός ίκτερος, ηπατοκυτταρική βλάβη
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- leverfunctiestoornissen samenhangend met een acute of chronische hepatocellulaire
Αν κάποια από τις διαταραχές αυτές λάβει χώρα κατά τη χρήση του evra, διακόψτε τη χρήση του evra αµέσως.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hepatocellulaire schade inclusief leverceldood (zie rubriek 4.4)
Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστού
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zeldzame gevallen van verhoogde leverenzymen en hepatocellulaire dysfunctie zijn gemeld.
Έχουν αναφερθεί σπάνιες περιπτώσεις αυξημένων ηπατικών ενζύμων και ηπατοκυτταρικής δυσλειτουργίας.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de hepatocellulaire centrilobulaire hypertrofie paste bij een voor knaagdieren specifieke enzyminductie.
Η ηπατοκυτταρική κεντρολοβιώδης υπερτροφία ήταν σύμφωνη με την επαγωγή των ειδικών ενζύμων στα τρωκτικά.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hepatocellulaire beschadiging anhidrose erythema multiforme pruritus syndroom van stevens-johnson
Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησης
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zeldzame gevallen van verhoogde leverenzymen en hepatocellulaire dysfunctie zijn waargenomen tijdens postmarketing ervaring.
Σπάνιες περιπτώσεις αυξηµένων ηπατικών ενζύµων και ηπατοκυτταρικής δυσλειτουργίας έχουν αναφερθεί µετά την κυκλοφορία του φαρµάκου.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
hepatocellulaire schade *, hepatitis, geelzucht, hepatomegalie leverfalen, cholestatische hepatitis, cholestase,
ηπατοκυτταρική βλάβη *, ηπατίτιδα, ίκτερος, ηπατομεγαλία ηπατική ανεπάρκεια, χολοστατική ηπατίτιδα, χολόσταση, ηπατοσπληνομεγαλία, ηπατική ευαισθησία, αστηριξία
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
leverfalen, auto-immune hepatitis, hepatocellulaire beschadiging, geelzucht huid- en onderhuidaandoeningen vaak:
13 Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστού Συχνές:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in zeldzame gevallen is hepatocellulaire dysfunctie gerapporteerd tijdens post-marketing ervaring (zie rubriek 4.8).
Έχουν αναφερθεί σπάνιες περιπτώσεις ηπατοκυτταρικής δυσλειτουργίας, από την εµπειρία κατά την κυκλοφορία του προϊόντος στην αγορά (βλέπε παράγραφο 4. 8).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rifampicine (risico op ernstige hepatocellulaire toxiciteit) (zie rubriek 4.4, 4.5 en 4.8).
ριφαμπικίνη (κίνδυνος για σοβαρή ηπατοκυτταρική τοξικότητα) (βλ. παραγράφους 4. 4, 4. 5 και 4. 8).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hepatitis (inclusief hepatocellulair, cholestatisch of gemengd leverletsel).
Ηπατίτιδα (περιλαμβανομένης της ηπατοκυτταρικής, της χολοστατικής ή της μικτής ηπατικής βλάβης)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: