Results for hypotensieve translation from Dutch to Greek

alcohol versterkt het hypotensieve effect.
Το αλκοόλ ενισχύει την υποτασική δράση.

telmisartan kan het hypotensieve effect van andere antihypertensiva vergroten.
Το telmisartan µπορεί να αυξήσει την υποτασική δράση άλλων αντιυπερτασικών παραγόντων.

alcohol alcohol versterkt het hypotensieve effect van ace-remmers.
Επίσης 5. 3 Προκλινικά δεδοµένα για την ασφάλεια).

ernstige hypotensieve reacties vereisen onmiddellijk ingrijpen met een gebruikelijke shockbehandeling.
Οι σοβαρές υποτασικές αντιδράσεις απαιτούν άμεση παρέμβαση με βάση τις ισχύουσες βασικές αρχές για τη θεραπεία της καταπληξίας.

gelijktijdig gebruik van deze middelen kan de hypotensieve effecten van lisonorm verhogen.
Η συγχορήγηση αυτών των παραγόντων ενδέχεται να αυξήσει τις υποτασικές δράσεις του lisonorm.

het gelijktijdig gebruik van deze middelen kan de hypotensieve effecten van perindopril versterken.
Η ταυτόχρονη χορήγηση αυτών των παραγόντων µπορεί να αυξήσει την υποτασική επίδραση της περινδοπρίλης.

- ramipril mag niet gebruikt worden bij patiënten met een hypotensieve of hemodynamisch instabiele
- Η ραμιπρίλη δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε ασθενείς σε υποτασικές ή αιμοδυναμικά ασταθείς

14 viagra versterkt het hypotensieve effect van nitraten (zie hoofdstuk 4.3).
4. 3).

hypertensie bloedingen, thromboembolische en ischemische voorvallen, perifeer vasculaire aandoeningen, vasculair hypotensieve aandoeningen
Αγγειακές διαταραχές πολύ συχνές: συχνές:

vermijd gebruik bij gedehydrateerde, hypovolemische of hypotensieve dieren, omwille van een potentieel risico van niertoxiciteit.
Να αποφεύγεται η χρήση του σε αφυδατωμένα, υπογκαιμικά, υποτασικά ζώα, καθώς υπάρχει ενδεχόμενος κίνδυνος τοξίκωσης του νεφρούΑλληλεπιδράσεις

vermijd gebruik bij gedehydrateerde, hypovolemische of hypotensieve dieren, omwille van een potentieel risico van verhoogde niertoxiciteit.
Να αποφεύγεται η χρήση του σε αφυδατωμένα, υπογκαιμικά ή υποτασικά ζώα, καθώς υπάρχει ενδεχόμενος κίνδυνος τοξίκωσης του νεφρού.

vermijd het gebruik bij gedehydrateerde, hypovolemische of hypotensieve dieren vanwege het potentiële risico van een toename van de renale toxiciteit.
Αποφύγετε τη χορήγηση σε αφυδατωµένα, υποογκικά ή υποτασικά ζώα, γιατί υπάρχει αυξηµένος κίνδυνος νεφροτοξικότητας.

20 gebaseerd op de farmacologische eigenschappen kan worden verwacht dat de volgende geneesmiddelen het hypotensieve effect versterken van alle antihypertensiva inclusief telmisartan:
Με βάση τα φαρµακολογικά τους χαρακτηριστικά θα πρέπει να αναµένεται ότι τα παρακάτω φαρµακευτικά προϊόντα µπορεί να ενισχύσουν τις αντιυπερτασικές δράσεις όλων των αντιυπερτασικών, συµπεριλαµβανοµένου και του telmisartan:

2 vermijd het gebruik bij gedehydrateerde, hypovolemische of hypotensieve dieren; in deze gevallen is er een potentieel verhoogd risico voor nefrotoxiciteit.
Να αποφεύγεται η χρήση του σε αφυδατωµένα, υπογκαιµικά, υποτασικά ζώα, καθώς υπάρχει ενδεχόµενος κίνδυνος αυξηµένης τοξίκωσης του νεφρού.

gebaseerd op hun farmacologische eigenschappen is te verwachten dat de volgende geneesmiddelen het hypotensieve effect van alle antihypertensiva, inclusief telmisartan, potentiëren:
Με βάση τα φαρμακολογικά τους χαρακτηριστικά θα πρέπει να αναμένεται ότι τα παρακάτω φάρμακα μπορεί να ενισχύσουν τις αντιυπερτασικές δράσεις όλων των αντιυπερτασικών, συμπεριλαμβανομένου και του telmisartan:

32/131 vermijd het gebruik bij gedehydreerde, hypovolemische of hypotensieve dieren; in deze gevallen is er een potentieeel risico op nefrotoxiciteit.
Να αποφεύγεται η χρήση του σε αφυδατωµένα, υπογκαιµικά, υποτασικά ζώα, καθώς υπάρχει ενδεχόµενος κίνδυνος τοξίκωσης των νεφρών.

sildenafil versterkt het hypotensieve effect van nitraten en daarom is gelijktijdig gebruik van revatio met nitraten gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.3).
4. 3).

het nefrotoxisch potentieel van bepaalde nsaid’ s, bij gebruik in de peri-operatieve periode, kan worden verergerd door hypotensieve episodes tijdens sevofluraananesthesie.
Η πιθανότητα νεφροτοξικότητας ορισµένων ΜΣΑΦ, όταν χρησιµοποιούνται κατά την περι- εγχειρητική περίοδο, µπορεί να επιδεινωθεί λόγω των υποτασικών επεισοδίων κατά τη διάρκεια αναισθησίας µε σεβοφλουράνιο.

er kan een hypotensieve/vasovagale reactie worden verwacht, evenals hoofdpijn, 'flushing', misselijkheid, braken en diarree.
Θα µπορούσε να είναι αναµενόµενη υποτασική/ αγγειοπνευµονογαστρική αντίδραση καθώς και κεφαλαλγία, έξαψη, ναυτία, έµετος και διάρροια.

in overeenstemming met het effect op het stikstofoxide/cgmp mechanisme (zie hoofdstuk 5.1), gaf sildenafil een potentiëring van de hypotensieve effecten van nitraten.
Σύµφωνα µε τη γνωστή επίδραση του στην οδό µονοξειδίου του αζώτου/ cgmp (βλ. κεφ.