Results for idem translation from Dutch to Greek

idem
Όπως Όπως αναφέρεται αναφέρεται παραπάνω παραπάνω

idem.
Όπ.π.

idem idem
Όπως αναφέρεται παραπάνω

[4] idem
[4] idem.

[13] idem.
[13] ibid.

idem., punt 57.
Όπ.π. παράγραφος 57.

15-16 % (idem)
15-16 % (b) (750-800 oc, 2h)

consensus ad idem
απόλυτη συμφωνία μεταξύ συμβαλλομένων

idem punt 3.3.
ibidem, παράγραφος 3.3.

[10] idem nota 6.
[10] idem nota 6.

[32] idem, p. 7.
[32] idem, p. 7.

idem, zie voetnoot 46.
Επίσης υποσημείωση 46.

idem, punten 98 en 102.
Ό.π., παράγραφοι 98 και 102.

dihydraat: maximaal 23 % (idem)
Διένυδρο: 23 % κατ’ ανώτατο όριο (αυτόθι)

het gaat dus om het juridische principe ne bis in idem.
Πρόκειται, επομένως, για τη βασική αρχή του κράτους δικαίου, ne bis in idem.

idem, maar individuele verkoop van alle appartementen in jaar 11:
Ομοίως όπως προηγουμένως, αλλά πώληση όλων των διαμερισμάτων μεμονωμένα το 11o έτος:

de aanwezigen zijn gemeld van a tot en met k, en op de tweede pagina idem dito.
Οι παρόντες αναφέρθηκαν από το Α μέχρι το Κ, και στην δεύτερη σελίδα έγινε το ίδιο.

indien de uitvoering ervan inbreuk zou maken op het ne bis in idem-beginsel, of
εάν η εκτέλεσή του είναι αντίθετη προς την αρχή ne bis in idem·

de tenuitvoerlegging van de sanctie is onverenigbaar met het „ne bis in idem”-beginsel;
η εκτέλεση της ποινής θα ήταν αντίθετη προς τη βασική αρχή ne bis in idem·

idem joden en duitsers, respectievelijk joden en tsjechen voor tsjechoslowakije evenzo joden en duitsers in polen en joden en turken voor bulgarije.
Το ίδιο για τους Εβραίους και τους Γερμανούς στην Τσεχοσλοβακία ή για τους Εβραίους και τους Γερμανούς στην Πολωνία και τους Εβραίους και Τούρκους στη Βουλγαρία.