Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
balicity in indonesia
Μπαλίcity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stam a/indonesia/05/2005
Δοκιμάστηκε έναντι
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pt tec indonesia co. ltd, batam
pt tec indonesia co. ltd., batam
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a/indonesia/5/2005 n = 50
a/ indonesia/ 5/ 2005 n = 50
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaccinatie met 7,5 µg van de stam a/indonesia
a/ indonesia 54, 8%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pt. shye chang batam indonesia, batam 9,8%
6.2. Περιθώρια ντάμπινγκ
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a/indonesia a/vietnam 65,5% 64,5%
a/ indonesia a/ vietnam 65, 5% 64, 5%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
benaming van de steunregeling -ayuda a indonesia (construcción naval) -
Τίτλος -ayuda a indonesia (construcción naval) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
indonesië -pt. shye chang batam indonesia, batam -9,8% -
Ινδονησία -pt. shye chang batam indonesia, batam -9,8% -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
indonesië -pt. shye chang batam indonesia, batam -9,8 -a652 -
Ινδονησία -pt. shye chang batam indonesia, batam -9,8 -a652 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
de commissie spoort de bevoegde autoriteiten van indonesia aan verder te streven naar een duurzame oplossing voor de veiligheidstekortkomingen.
Η Επιτροπή ενθαρρύνει τις προσπάθειες και την πρόοδο των αρμοδίων αρχών της Ινδονησίας για βιώσιμη επίλυση των ελλείψεων στην ασφάλεια πτήσεων.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zij hebben de commissie meegedeeld dat het aoc met nummer 121-050 op 23 april 2013 is afgegeven aan pt batik air indonesia.
Ενημέρωσε την Επιτροπή ότι το ΠΑ αριθ. 121-050 εκδόθηκε για τον αερομεταφορέα pt batik air indonesia στις 23 Απριλίου 2013.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de presentaties van indonesia air asia en van het dgca bevestigden dat deze luchtvaartmaatschappij op 30 september 2009 gehercertificeerd is overeenkomstig de casr en dat deze maatschappij onder passend toezicht van het dgca staat.
Η παρουσίαση των θέσεων της indonesia air asia και των dgca επιβεβαίωσε ότι ο αερομεταφορέας είχε πιστοποιηθεί εκ νέου στις 30 Σεπτεμβρίου 2009 σύμφωνα με τους νέους κανονισμούς ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας και ότι υπόκειται σε κατάλληλη εποπτεία από τις dgca.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
citilink indonesia heeft de commissie op 2 augustus 2013 schriftelijk verzocht om uit bijlage a te worden geschrapt. bij de brief was uitgebreide documentatie gevoegd over de voltooiing van het uit vijf fasen bestaande certificeringsproces.
citilink indonesia έστειλε επιστολή στην Επιτροπή στις 2 Αυγούστου 2013 ζητώντας τη διαγραφή του από το παράρτημα a. Η επιστολή περιείχε εκτενή τεκμηρίωση για την ολοκλήρωση της διαδικασίας πιστοποίησης 5 σταδίων.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle luchtvaartmaatschappijen die zijn gecertificeerd door de autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor regelgevend toezicht in indonesië, behalve garuda indonesia, airfast indonesia, mandala airlines en ekspres transportasi antarbenua:
Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν λάβει πιστοποίηση από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές της Ινδονησίας, πλην των garuda indonesia, airfast indonesia, mandala airlines και ekspres transportasi antarbenua, ήτοι:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er zijn twee onderzoeken verricht met de vaccins h5n1 a/vietnam/1203/2004 en a/indonesia/05/2005.
Έχουν διεξαχθεί δύο μελέτες με τη χρήση είτε του εμβολίου h5n1 a/ vietnam/ 1203/ 2004 είτε του εμβολίου a/ indonesia/ 05/ 2005.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alle luchtvaartmaatschappijen die gecertificeerd zijn door de autoriteiten van indonesië die verantwoordelijk zijn voor de controle op de naleving van de regelgeving, behalve garuda indonesia, airfast indonesia, mandala airlines, ekspres transportasi antarbenua, indonesia air asia en metro batavia
Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν λάβει πιστοποίηση από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές της Ινδονησίας, πλην των garuda indonesia, airfast indonesia, mandala airlines, ekspres transportasi antarbenua, indonesia air asia and metro batavia, ήτοι:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bij 100% en 91,7% van deze personen zijn neutraliserende antistoftiters ≥ 20 aangetroffen toen zij werden getest tegen respectievelijk de homologe stam a/indonesia en de heterologe stam a/vietnam.
Σε άτομα τα οποία έλαβαν τη μη ενισχυμένη σύνθεση των 7, 5 μg για κύριο εμβολιασμό (Ν=12), τα ποσοστά οροπροστασίας, όπως μετρήθηκαν με τη δοκιμασία srh 21 ημέρες μετά τον επαναληπτικό εμβολιασμό, ήταν 66, 7% και 83, 3% και 100% και 91, 7% των ατόμων επέτυχαν τίτλους εξουδετερωτικών αντισωμάτων ≥ 20 όταν δοκιμάστηκαν έναντι του ομόλογου στελέχους a/ indonesia και του ετερόλογου στελέχους a/ vietnam αντίστοιχα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.