Results for injectieknop translation from Dutch to Greek

blijf de injectieknop
Κρατήστε πατημένο το

druk op de injectieknop.
Πατήστε το κουμπί ένεσης.

injectieknop rode dosiscontrole- instelling
Βέλος ένδειξης δόσης 6.

injectieknop doseerknop markering markering
Ανάγλυφη Εγκοπή

indien ik de zwarte injectieknop niet kan
βγάλω τη βελόνα.

druk de injectieknop stevig en helemaal in.
Πιέστε σταθερά το έμβολο χορήγησης πλήρως.

druk de zwarte injectieknop in totdat deze stopt.
Πιέστε το μαύρο έμβολο χορήγησης μέχρι να σταματήσει, Κρατήστε το πατημένο και μετρήστε α- ρ- γ- ά έως το 5.

4) trek de zwarte injectieknop uit totdat deze stopt.
4) Τραβήξτε προς τα έξω το μαύρο έμβολο χορήγησης της πένας μέχρι να σταματήσει.

prik de naald in de huid en druk de injectieknop helemaal in.
Εισάγετε τη βελόνα στο δέρµα και πιέστε το πλήκτρο ένεσης ολοκληρωτικά.

duw niet op de injectieknop zonder dat er een naald is bevestigd.
Πάντα να χρησιµοποιείτε µια καινούργια βελόνα σε κάθε ένεση.

stel voor iedere injectie in op 1 of 2 eenheden en druk de injectieknop
Επανατοποθετήστε το κάλυµµα της πένας.

- druk de injectieknop stevig en helemaal in tot het niet verder kan.
- Σταθερά πιέστε το έμβολο χορήγησης πλήρως έως ότου σταματήσει.

de gele schacht is nog zichtbaar nadat ik de zwarte injectieknop heb ingedrukt.
Ο κίτρινος κορμός του εμβόλου είναι ακόμη εμφανής, μετά το πάτημα του μαύρου εμβόλου χορήγησης της πένας.

wanneer u klaar bent, dient de zwarte injectieknop helemaal ingedrukt te zijn.
Πιέστε προς τα μέσα το μαύρο έμβολο χορήγησης της πένας μέχρι να σταματήσει.

11 de injectieknop dient volledig ingedrukt te zijn voordat de pen opnieuw gebruikt wordt.
Το έµβολο χορήγησης πρέπει να είναι πλήρως πατηµένο πριν από τη νέα χορήγηση/ ένεση ινσουλίνης.

er is een dosis ingesteld en de injectieknop is ingedrukt zonder dat een naald bevestigd is.
Για να λάβετε την σωστή δόση ινσουλίνης πρέπει να:

- zorg dat u bij uw volgende dosis de injectieknop stevig ingedrukt houdt en langzaam tot 5
- Εάν δεν μπορείτε να περιστρέψετε τον επιλογέα δοσολογίας, η βελόνα ενδέχεται να έχει

de zwarte injectieknop is helemaal ingedrukt om aan te geven dat de volledige dosis forsteo is geïnjecteerd.
Τραβήξτε το καπάκι της βελόνας και απορρίψτε το όπως

de injectieknop kan niet volledig worden ingedrukt als de pen wordt voorbereid voor gebruik of bij het injecteren van een dosis.
Το κουµπί της πένας 1) Η βελόνα δεν έχει τοποθετηθεί ή έχει φράξει.

indien u de injectieknop niet heeft ingedrukt draai dan de doseerknop eenvoudig terugwaarts of voorwaarts om de dosis te corrigeren.
Εάν δεν έχετε πιέσει το κουµπί της πένας, απλά περιστρέψτε τον επιλογέα δοσολογίας προς τα πίσω, ή εµπρός, ώστε να επιλεγεί η σωστή δόση.