Results for kaukasus translation from Dutch to Greek

kaukasus
Καύκασος

zuidelijke kaukasus
Νότιος Καύκασος

de zuidelijke kaukasus[5]
Νότιος Καύκασος[5]

transportcorridor europa-kaukasus-azië
Διάδρομος μεταφορών Ευρώπη-Καύκασος-Ασία

oost-europa, de kaukasus en centraal-azië
Ανατολική Ευρώπη, Καύκασος και Κεντρική Ασία

in de kaukasus: armenië, azerbeidzjan en georgië;
στην περιοχή του Καύκασου: Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν και Γεωργία,

speciale vertegenwoordiger van de europese unie voor de zuidelijke kaukasus
Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον Νότιο Καύκασο

de situatie op milieugebied in de zuid-kaukasus is alarmerend.
Η κατάσταση του περιβάλλοντος στο Νότιο Καύκασο είναι άκρως ανησυχητική.

naar het schijnt mag tsjetsjenië echter niet tot de kaukasus behoren.
Αλλά φαίvεται ότι η Τσετσεvία δεv πρέπει vα συμπεριληφθεί μεταξύ τωv χωρώv τoυ Καυκάσoυ.

wat de kaukasus betreft heeft de heer van orden volkomen gelijk.
Όσον αφορά τον Καύκασο, ο κ. van orden έχει απόλυτο δίκιο.

ook rusland heeft geen belang bij een toenemende instabiliteit in de kaukasus.
Ούτε η Ρωσία έχει συμφέρον από την αποσταθεροποίηση της περιοχής.

ik heb u in het verleden al het woord horen voeren over de kaukasus.
Ακουσα και στο παρελθόν τον κύριο βουλευτή να μιλάει για τον Καύκασο.

het einde van het bloedvergieten in de noordelijke kaukasus lijkt geenszins in zicht.
Δεν διαφαίνεται κανένα τέλος στην αιματοχυσία στον Βόρειο Καύκασο.

het mandaat van de sveu is gebaseerd op de beleidsdoelstellingen van de eu in de zuidelijke kaukasus.
Η εντολή του ΕΕΕΕ βασίζεται στους στόχους πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Νότιο Καύκασο.

de unie helpen bij de verdere ontwikkeling van een alomvattend beleid voor de zuidelijke kaukasus;
παροχή βοήθειας στην Ένωση για την περαιτέρω ανάπτυξη συνολικής πολιτικής έναντι του Νοτίου Καυκάσου,

de raad te helpen bij de verdere ontwikkeling van een alomvattend beleid voor de zuidelijke kaukasus;
στ) επικούρηση του Συμβουλίου για την περαιτέρω ανάπτυξη συνολικής πολιτικής έναντι του Νοτίου Καυκάσου·

houdende wijziging en verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de europese unie voor de zuidelijke kaukasus
για την παράταση της εντολής του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον Νότιο Καύκασο

f) de raad helpen bij de verdere ontwikkeling van een alomvattend beleid voor de zuidelijke kaukasus;
στ) βοήθεια προς το Συμβούλιο για την περαιτέρω ανάπτυξη συνολικής πολιτικής του έναντι του Νοτίου Καυκάσου·

deze week, zoveel jaar later, spreekt de franse krant le figaro over azerbeidzjan als het koeweit van de kaukasus.
Την περασμένη εβδομάδα, μετά από τόσα χρόνια, η γαλλική εφημερίδα le figaro παρουσιάζει το Αζερμπαϊτζάν ως το Κουβέιτ του Καυκάσου.

russische federatie, zuidelijke kaukasus en centraal-azië (inclusief mongolië) -41 850 -
Ρωσική Ομοσπονδία, Μεσημβρινός Καύκασος και Κεντρική Ασία (συμπεριλαμβανομένης της Μογγολίας) -41 850 -