Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zelfs de verenigde staten zijn in kiesdistricten verdeeld.
Ακόμα και οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι χωρισμένες σε εκλογικές περιφέρειες.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
allereerst wat de kiesdistricten of één enkel kiesdistrict betreft.
Και πρώτα απ' όλα σε ό, τι αφορά τη διαίρεση σε εκλογικές περιφέρειες ή την ενιαία εκλογική περιφέρεια.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
het bewijs daarvoor is ook dat in 17 kiesdistricten de verkiezingen moesten worden herhaald.
aπόδειξη γι' αυτό είναι ότι έπρεπε να επαναληφθούν οι εκλογές σε 17 εκλογικές περιφέρειες.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ook bondsstaten hebben het belang van regio's gemerkt bij hun verdeling in kiesdistricten.
Ακόμα και οι ομοσπονδίες έχουν αντιληφθεί τη σημασία των περιφερειών με τις εκλογικές περιφέρειες τους.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de vorige amendementen, die wij wel hebben aangenomen, strekten ertoe territoriale kiesdistricten op te richten.
Κατά την άποψή μου αυτό δεν είναι σωστό, επειδή οι προηγούμενε τροπολογίες που υπερψηφίσαμε αναφέρονται στη σύσταση εκλογικών περιφερειών επί περιφερειακής βάσεως.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
grote regio's, of erger nog, nationale kiesdistricten, zijn de vijand van een efficiënte vertegenwoordiging.
Οι ευρείες περιφέρειες ή, ακόμη χειρότερα, οι μονοεθνικές εκλογικές περιφέρειες, αποτελούν τον εχθρό της αποτελεσματικής εκπροσώπησης.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: