Results for koolmonoxidegehalte translation from Dutch to Greek

hetzelfde geldt voor de emissienormen bij koude start en de bepaling van het koolmonoxidegehalte daarin.
Το ίδιο ισχύει και για τα πρότυπα εκπομπών κατά την εκκίνηση εν ψυχρώ και τον προσδιορισμό του αντίστοιχου ποσοστού σε μονοξείδιο του άνθρακα.

bij het normale stationaire motortoerental is het maximaal toelaatbare koolmonoxidegehalte van de uitlaatgassen zoals opgegeven door de voertuigfabrikant.
Σε κανονικές στροφές κινητήρα σε βραδυπορία, η μέγιστη επιτρεπόμενη περιεκτικότητα των καυσαερίων σε μονοξείδιο του άνθρακα είναι εκείνη που δηλώνεται από τον κατασκευαστή του οχήματος.

ze zullen ook beschermd worden door de maatregelen ter beperking van het teer-, nicotine- en koolmonoxidegehalte.
Θα προστατεύονται επίσης χάρη στα μέτρα μείωσης των επιπέδων πίσσας, νικοτίνης και μονοξειδίου του άνθρακα.

wij vinden dat het teer- en nicotinegehalte nog verder beperkt moet worden en dat er nieuwe limieten moeten komen op het koolmonoxidegehalte.
Κατά τη γνώμη μας τα επίπεδα νικοτίνης και πίσσας χρειάζεται να περιοριστούν περισσότερο και θα πρέπει να επιβληθούν νέες οριακές τιμές για τα επίπεδα διοξειδίου του άνθρακα.

3. de lidstaten zorgen ervoor dat voor elk product de lijst van ingrediënten, met opgave van het teer-, nicotine-en koolmonoxidegehalte, wordt gepubliceerd.
-στην αξιολόγηση των προϊόντων καπνού που ενδεχομένως προξενούν μικρότερη βλάβη στην υγεία,

bij het hoge stationaire motortoerental mag het koolmonoxidegehalte van de uitlaatgassen niet meer dan 0,2 vol.-% bedragen, waarbij het toerental ten minste 2000 min–1 bedraagt en lambda gelijk is aan 1 ± 0,03 volgens fabrieksopgave.
Στις υψηλές στροφές κινητήρα σε βραδυπορία, η κατ’ όγκο περιεκτικότητα των καυσαερίων σε μονοξείδιο του άνθρακα δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,2 %, με την ταχύτητα του κινητήρα τουλάχιστον στα 2000 min–1 και την τιμή λάμδα στα 1 ± 0,03 σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή.