Results for koolzuuranhydrase translation from Dutch to Greek

azopt is een sulfonamideremmer van koolzuuranhydrase met systemische absorptie.
Το azopt είναι μία σουλφοναμίδη αναστολέας καρβονικής ανυδράσης με συστηματική απορρόφηση.

azarga bevat brinzolamide, een sulfonamideremmer van koolzuuranhydrase, die systemisch wordt geabsorbeerd.
Το azarga περιέχει βρινζολαμίδη, η οποία είναι ένας σουλφοναμιδικός αναστολέας της καρβονικής ανυδράσης με συστηματική απορρόφηση.

koolzuuranhydrase katalyseert de omkeerbare reactie van de hydratie van kooldioxide en de dehydratie van koolzuur.
Η καρβονική ανυδράση καταλύει την αμφίδρομη αντίδραση που περιλαμβάνει την ενυδάτωση του διοξειδίου του άνθρακα και την αφυδάτωση του ανθρακικού οξέος.

azopt is een sulfonamideremmer van koolzuuranhydrase en, hoewel topisch toegediend, wordt het systemisch geabsorbeerd.
Το azopt είναι ένας αναστολέας της καρβονικής ανυδράσης της σουλφοναμίδης και παρότι χορηγείται τοπικά, απορροφάται συστηματικά.

brinzolamide is een koolzuuranhydraseremmer, die werkt door blokkering van het enzym koolzuuranhydrase dat in het lichaam bicarbonaationen produceert.
Η βρινζολαμίδη είναι αναστολέας καρβονικής ανυδράσης και δρα αναστέλλοντας ένα ένζυμο που ονομάζεται καρβονική ανυδράση, το οποίο παράγει στον οργανισμό διττανθρακικά ιόντα.

koolzuuranhydrase (ca) is een enzym dat in vele weefsels van het lichaam voorkomt, ook in het oog.
Η καρβονική ανυδράση (ca) είναι ένα ένζυμο που βρίσκεται σε πολλούς ιστούς του σώματος συμπεριλαμβανομένου του οφθαλμού.

de koolzuuranhydrase-activiteit bedroeg ongeveer 40-70% van de waarden die voor de toediening waren vastgesteld.
Η δραστικότητα της καρβονικής ανυδράσης ήταν περίπου στο 40- 70% των επιπέδων που σημειώθηκαν πριν τη χορήγηση.

brinzolamide is een krachtige remmer van humaan koolzuuranhydrase ii (ca-ii), het meest voorkomende iso-enzym in het oog.
Η βρινζολαμίδη είναι ένας ισχυρός αναστολέας της ανθρώπινης καρβονικής ανυδράσης ii (ca- ii), του κυρίαρχου ισοενζύμου στον οφθαλμό.

de inhibitie van koolzuuranhydrase in de ciliaire processi van het oog, vermindert de afscheiding van kamerwater, waarschijnlijk door de vorming van bicarbonaationen te vertragen, met een vermindering van natrium-en vloeistoftransport als gevolg.
Η αναστολή της καρβονικής ανυδράσης στις εξεργασίες του ακτινωτού σώματος του οφθαλμού ελαττώνει την έκκριση του υδατοειδούς υγρού, πιθανώς επιβραδύνοντας τη δημιουργία διττανθρακικών ιόντων με παρεπόμενη ελάττωση στη μεταφορά νατρίου και υγρών.

chronische toediening van brinzolamide aan ratten bij een dosis van 8 mg/kg/dag (tot 250 maal de aanbevolen humane oculaire dosis) resulteerde in veranderingen die geassocieerd zijn met de farmacologie van koolzuuranhydrase remming (b.v. veranderingen in urine volume en elektrolytenbalans, kleine verschillen in de serumelektrolyten).
Χρόνια χορήγηση της brinzolamide σε αρουραίους σε επίπεδο δόσης 8 mg/ kg/ ημέρα (έως 250 φορές μεγαλύτερη από τη συνιστώμενη ανθρώπινη οφθαλμική δόση) κατέληξε σε μεταβολές που συσχετίζονται με τη φαρμακολογία της αναστολής της καρβονικής ανυδράσης (δηλαδή μεταβολές του όγκου και των ηλεκτρολυτών των ούρων, μικρές διαφορές των ηλεκτρολυτών του ορού).