Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-kwaliteitsborgingsprocedures bij kankerbehandeling, met inbegrip van het vraagstuk van de levenskwaliteit van kankerpatiënten en de palliatieve zorg;
-πτυχές, σχετικές με τον καρκίνο, στα σχολικά προγράμματα αγωγής υγείας,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
voorwaarde waaraan moet worden voldaan: de specificaties, syntheseroute en kwaliteitsborgingsprocedures moeten dezelfde zijn als reeds zijn goedgekeurd.%quot%.
Απαραίτητη προϋπόθεση: οι προδιαγραφές, οι διαδικασίες συνθετικής παραγωγής και οι διαδικασίες ελέγχου ποιότητας είναι οι ίδιες με τις ήδη εγκριθείσες.»
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de kwaliteitsborgingsprocedures die op de onder a) en b) genoemde primaire, gedetailleerde en geaggregeerde gegevens worden toegepast, worden opgesteld overeenkomstig de door de internationale wetenschappelijke organen, de regionale organisaties voor visserijbeheer en het wtecv vastgestelde procedures.
οι διαδικασίες εξασφάλισης ποιότητας που εφαρμόζονται στα πρωτογενή, λεπτομερή και συγκεντρωτικά δεδομένα, οι οποίες αναφέρονται στα στοιχεία α) και β), αναπτύσσονται σύμφωνα με τις διαδικασίες που έχουν υιοθετηθεί από τους διεθνείς επιστημονικούς φορείς, τις περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης αλιείας και την ΕΤΟΕΑ.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: