Results for langetermijnengagement translation from Dutch to Greek

het langetermijnengagement van alle partners, onder meer in de vorm van een evenwichtige bijdrage, op basis van een gedeelde visie en duidelijk omschreven doelstellingen;
τη μακροχρόνια δέσμευση από όλους τους εταίρους, συμπεριλαμβανομένης της ισόρροπης συνεισφοράς τους, με βάση ένα κοινό όραμα και σαφώς καθορισμένους στόχους·

in het bijzonder ondernemingen zullen een grote rol spelen in het verwezenlijken van de activiteiten van kig's en kig's moeten bedrijven kunnen bewegen tot investeringen en een langetermijnengagement.
Ιδιαίτερα οι επιχειρήσεις θα παίξουν σημαντικό ρόλο στην πραγματοποίηση των δραστηριοτήτων των ΚΓΚ, οι οποίες αναμένεται να καταφέρουν να κινητοποιήσουν επενδύσεις και μακροπρόθεσμες δεσμεύσεις εκ μέρους του επιχειρηματικού τομέα.

-de lidstaten hebben een langetermijnengagement om met de europese instellingen samen te werken op het gebied van de informatieverstrekking aan het publiek over europa en de totstandbrenging van contacten op landelijk vlak met brussel. sommige lidstaten hebben het publieke debat – bijvoorbeeld over de voorgestelde europese grondwet – actief aangemoedigd, maar er kan veel meer worden gedaan[7].-het optreden van de eu-instellingen moet beter worden gesynchroniseerd voor een betere communicatie. de eu-instellingen en –organen die deelnemen aan de interinstitutionele groep voorlichting, moeten meewerken aan de decentralisatie van de communicatie over de eu ("lokaal gaan") en de lidstaten stimuleren om de burgers actiever te informeren over eu-aangelegenheden.
-Μια αποτελεσματική ευρωπαϊκή δημόσια σφαίρα δεν μπορεί να διαμορφωθεί στις Βρυξέλλες· μπορεί μόνο να υπάρξει εάν ο στόχος υποστηρίζεται από όλους τους κεντρικούς συντελεστές και προωθείται σε κάθε επίπεδο. Το εθνικό επίπεδο παραμένει το πρωταρχικό σημείο εισόδου σε κάθε πολιτική δημόσια συζήτηση, και οι κυβερνήσεις των κρατών μελών και άλλοι συντελεστές σε εθνικό επίπεδο έχουν την ευθύνη να χρησιμοποιούν εθνικά εργαλεία για να εγγυηθούν έναν ουσιαστικό ευρωπαϊκό δημόσιο διάλογο.Μια εταιρική προσέγγιση πρέπει να εμπλέκει όλους τους κεντρικούς συντελεστές: