From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
longembolie
(συµπεριλαµβανοµ ένων αιµοδυναµικά σηµαντικών συλλογών σε παιδιά και ενήλικες) Αγγειακές διαταραχές ∆ιαταραχές του αναπνευστικού συστήµατος, του θώρακα και του µεσοθωρακίου
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
longembolie.
Όχι συχνές:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
longembolie (bloedstolsels in de long);
πνευμονική εμβολή (θρόμβος αίματος στον πνεύμονα)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
longembolie, oedeem, perifeer oedeem
Πνευμονική εμβολή, οίδημα, περιφερικό οίδημα
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pleurale effusie longembolie en longfalen
Άγνωστης συχνότητας:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- bloedprop in de longen (longembolie)
- θρόμβος αίματος στον πνεύμονα (πνευμονική εμβολή)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
longembolie * interstitiële longziekte bronchopneumopathie dyspnoe
Πνευμονική εμβολή * Διάμεση πνευμονοπάθεια
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
uitzonderlijk: bloedstolsel in de long (longembolie).
Πολύ σπάνιες: θρόµβος αίµατος στον πνεύµονα (πνευµονική εµβολή).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hypertensie, hypotensie longembolie, diep-veneuze trombose
Όχι συχνές:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stollingsstoornissen (bijv. tromboflebitis, longembolie) of ernstige myelosuppressie.
Φα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trombo-embolie (inclusief longembolie en diepveneuze trombose)
Κοιλιακή ταχυκαρδία /
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bronchospasme, longembolie *, hoesten, piepende ademhaling, tachypnoe, dyspneu
βρογχόσπασμος, πνευμονική εμβολή *, βήχας, συριγμός, ταχύπνοια, δύσπνοια
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
trombo-embolie (inclusief longembolie en diep-veneuze trombose).
Θροµβοεµβολικά επεισόδια (περιλαµβανοµένων της πνευµονικής εµβολής και της θρόµβωσης των εν των βάθει φλεβών).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zeer zelden kan ernstige ohss gecompliceerd worden door longembolie, ischemische beroerte en hartinfarct.
Η κλινική εξέταση µπορεί να δείξει υποογκοαιµία, αιµοσυµπύκνωση, διαταραχές ηλεκτρολυτών, ασκίτη, αιµοπεριτόναιο, πλευριτικές διηθήσεις, υδροθώρακα, οξεία αναπνευστικήδυσχέρεια και θροµβοεµβολικά επεισόδια. Πολύ σπάνια, το ohss σοβαρού βαθµού µπορεί να περιπλεχθεί από πνευµονική εµβολή, ισχαιµικό αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο και έµφραγµα του µυοκαρδίου.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- soms: mitralisinsufficiëntie, longembolie, overige systemische embolieën / cerebrale embolie en
- όχι συχνές: μιτροειδική παλινδρόμηση, πνευμονική εμβολή, άλλες συστηματικές εμβολές /
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
borstkas- en mediastinumaandoeningen allergische rhinitis, hoest, longembolie copd, longgranuloom, vasomotorische rhinitis
Βήχας, πνευμονική εμβολή, ρινίτιδα αλλεργική aγγειοκινητική ρινίτιδα, πνευμονικό κοκκίωμα, xρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(diepveneuze trombose, longembolie) al dan niet met risicofactor (zie rubriek 4.4)
ςαίγολοιτια ςηνέµσωνγαιδ ηµ αίγαρροµια ήκιπλοΚ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
behandeling van longembolie een gerandomiseerde, open-label klinische studie bij patiënten met een bevestigde diagnose van acute mi
Θεραπεία της Πνευµονικής Εµβολής Μια τυχαιοποιηµένη, ανοιχτής επισήµανσης, κλινική µελέτη διενεργήθηκε σε ασθενείς µε οξεία ό
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
die een bloedstolsel hebben of gehad hebben, waaronder diepveneuze trombose en longembolie (bloedstolsel in de longen);
που παρουσιάζουν ή έχουν παρουσιάσει διαταραχές λόγω θρόμβων στο αίμα, συμπεριλαμβανομένης της βαθειάς φλεβικής θρόμβωσης και της πνευμονικής εμβολής (θρόμβοι αίματος στους πνεύμονες)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
voorzichtigheid moet ook betracht worden bij patiënten met stollingsstoornissen (bijv. tromboflebitis, longembolie) of ernstige myelosuppressie.
Προσοχή απαιτείται επίσης σε 81 ασθενείς με διαταραχές στην πήξη του αίματος (π. χ. θρομβοφλεβίτιδα, πνευμονική εμβολή) ή σοβαρή μυελοκαταστολή.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality: