Results for luchtverkeersleiding translation from Dutch to Greek

luchtverkeersleiding
Έλεγχος Εναέριας Κυκλοφορίας

kosten luchtverkeersleiding
τέλος πλοήγησης αεροδρομίου

instantie voor luchtverkeersleiding
αρχή ελέγχου της εναέριας κυκλοφορίας

eerste voorbeeld: luchtverkeersleiding.
Πρώτο παράδειγμα, ο έλεγχος της εναέριας κυκλοφορίας.

luchtverkeersleiding / systemen voor luchtverkeersregeling
΄Ελεγχος της εναέριας κυκλοφορίας/Σύστημα αέρος-εδάφους

air traffic control (luchtverkeersleiding) avlis
cw (για λέιζερ) continuous wave

diensten voor ontwikkeling van software voor luchtverkeersleiding
Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού για έλεγχο εναέριας κυκλοφορίας

noodoproepen en het attenderen van de luchtverkeersleiding op noodsituaties;
επικοινωνιών κινδύνου και ειδοποίησης της υπηρεσίας εξυπηρέτησης εναέριας κυκλοφορίας για καταστάσεις επείγουσας ανάγκης·

de luchtverkeersleiding in europa is nog altijd een nationale zaak.
Ο έλεγχος της εναέριας κυκλοφορίας στην Ευρώπη εξακολουθεί πάντοτε να είναι μία εθνική υπόθεση.

er moet één europese ruimte worden geschapen voor de luchtverkeersleiding.
Η δημιουργία ενός ευρωπαϊκού χώρου ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας είναι απαραίτητη.

mode s (select) is een coöperatieve surveillancetechniek voor luchtverkeersleiding.
Ο τρόπος λειτουργίας s (select) (επιλογή) είναι μια συλλογική τεχνική επιτήρησης για τον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας.

het maakt de luchtverkeersleiding extra duur en leidt tot kostbare vertragingen.
Η ρύθμιση της εναέριας κυκλοφορίας καθίσταται κατ' αυτό τον τρόπο περισσότερο ακριβή και σημειώνονται δαπανηρές καθυστερήσεις.

3. het sesar-project3.1. sesar: de nieuwe generatie luchtverkeersleiding
Οι εξελικτικές τάσεις του τομέα δεν ακολουθούν αναγκαστικά τη σωστή κατεύθυνση:

ten aanzien van de luchtverkeersleiding is het ten zeerste wenselijk dat er een uniform europees luchtveiligheidssysteem komt.
Ιδιαίτερα όσον αφορά την εναέρια κυκλοφορία, καλή μελλοντική πρόκληση αποτελεί η ανάπτυξη ενός κοινού συστήματος εναέριας ασφάλειας.

het lijkt duidelijk dat de organisatie van de luchtverkeersleiding in het europese luchtruim volledig herzien moet worden.
Είναι εμφανές ότι πρέπει να υπάρξει πλήρης αναθεώρηση του ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας στον ευρωπαϊκό ουρανό.

verder is er het vraagstuk van de transponders, die de code en positie van het vliegtuig doorgeven aan de luchtverkeersleiding.
Δεύτερον, το ζήτημα των αναμεταδοτών. Οι αναμεταδότες διαβιβάζουν στον πύργο ελέγχου τον κωδικό του αεροπλάνου και τη θέση του.

wij stellen voor artikel 70 uit te breiden en aan te vullen met een bepaling over de invoering van een enkele europese luchtverkeersleiding.
Για τον λόγο αυτό θέλουμε ένα διευρυμένο άρθρο 70, όπως επίσης τη συμπλήρωσή του με μια διάταξη σχετική με τη δημιουργία ενός ενιαίου ευρωπαϊκού οργανισμού ελέγχου της εναέριας κυκλοφορίας.

mensen die professionele afspraken hebben moeten kunnen vertrouwen op de luchtverkeersleiding in europa zodat ze op tijd op hun afspraken kunnen zijn.
Τα άτομα με ανειλημμένες επιχειρηματικές συναντήσεις θα πρέπει να είναι σε θέση να επαφίενται στο σύστημα ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας της Ευρώπης για να φτάσουν έγκαιρα στον προορισμό τους.

vanuit fins oogpunt is het vooral nuttig om de baltische staten te betrekken bij een betere samenwerking op het gebied van de luchtverkeersleiding in europa.
Όσον αφορά τη Φινλανδία, η αύξηση της συμμετοχής, ιδίως των Βαλτικών Χωρών, στην ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της εναέριας κυκλοφορίας, θεωρείται ιδιαίτερα συμφέρουσα.

grondradarapparatuur, speciaal ontworpen voor luchtverkeersleiding (atc)) op voorwaarde dat de hierna vermelde eisen vervuld zijn:
Επίγειος εξοπλισμός ραδιοεντοπισμού ειδικά μελετημένος για τον έλεγχο εναέριας κυκλοφορίας en route, εφόσον πληρούνται όλες οι ακόλουθες προϋποθέσεις: