Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e-mailadressen
Διευθύνσεις email
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
alle e-mailadressen
giorgos. katsikatsos@ gmail. com
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
extra e-mailadressen
Επιπρόσθετες διευθύνσεις αλληλογραφίας
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
extra e-mailadressen: @info:whatsthis
Πρόσθετες διευθύνσεις email: @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle e-mailadressen van elke contact tonen
Λίστα όλων των email για κάθε επαφή
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle mailadressen tonen, niet alleen het voorkeursadres
Επιστροφή όλων των διευθύνσεων email, όχι μόνο την προτιμώμενη
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de e-mailadressen van medewerkers van het emea zijn als volgt opgebouwd:
Οι ηλεκτρονικές διευθύνσεις του προσωπικού του emea είναι δοµηµένες ως ακολούθως:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
selecteer e-mailadressen uit uw adresboek. @label:textbox email subject
Επιλογή διευθύνσεων email από το βιβλίο διευθύνσεών σας. @ label: textbox email subject
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bij dit bericht ontbreekt een ontvanger, of worden één of meer ongeldige e-mailadressen gebruikt.
Το μήνυμα δεν έχει παραλήπτη ή περιέχει μία ή περισσότερες μη νόμιμες διευθύνσεις
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het standaard domein wordt gebruikt om e-mailadressen die alleen bestaan uit een gebruikersnaam aan te vullen.
Ο προκαθορισμένος τομέας χρησιμεύει στη συμπλήρωση διευθύνσεων email που περιέχουν μόνο το όνομα χρήστη.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per 1 november 2001 hebben de medewerkers van het emea nieuwe e-mailadressen gekregen met het algemene adres ‘ emea.eu.int’:
Από 1ης Νοεµβρίου 2001 ισχύουν νέες ηλεκτρονικές διευθύνσεις για τα µέλη του ΕΜΕΑ, µε την καθιέρωση της περιοχής "emea. eu. int" για το ηλεκτρονικό ταχυδροµείο.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de commissie stelt voor dat e-mailadressen en nummers van mobiele telefoons van de europese burgers uitsluitend mogen worden opgenomen in openbare lijsten en via internet mogen worden verspreid als de betrokkenen vooraf toestemming hebben gegeven.
Η έκθεση cappato, αντίθετα, προτείνει να συμπεριλαμβάνονται οι διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τα δεδομένα που σχετίζονται με τα κινητά τηλέφωνα στους δημόσιους καταλόγους και ο κάθε ενδιαφερόμενος να μπορεί να αιτείται και να επιτυγχάνει την μη αναγραφή του σε αυτούς.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
klik op deze knop om een nieuw adres aan de lijst van e-mailadressen toe te voegen. gebruik het bovenstaande tekstveld om het nieuwe adres in te voeren. @action:button
Πατήστε αυτό το κουμπί για να προσθέσετε μια νέα καταχώρηση στη λίστα πρόσθετων διευθύνσεων email. Χρησιμοποιείστε το παραπάνω πλαίσιο επεξεργασίας για να την επεξεργασία της νέας καταχώρησης. @ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contactpersonen: namen: telefoonnumers: faxnummers: e-mailadressen: outsourcing partner( indien toepasselijk) naam: adres: postcode: stad: 2.
τηλεφώνου: Αριθ. τηλεομοιοτυπίας: Διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: Εξωτερικός συνεργάτης( αν συντρέχει περίπτωση) Όνομα: Διεύθυνση: Ταχυδρομικός κώδικας: Πόλη: 2.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: