Results for ontvangstinstallaties translation from Dutch to Greek

het gaat er wat ons betreft om om duidelijk te maken dat de kosten die aan verwerking verbonden zijn, worden omgeslagen over alle schepen, los van het feit of zij nu wel of niet gebruik maken van de ontvangstinstallaties.
Θέλουμε απλώς να καταστήσουμε σαφές ότι το κόστος επεξεργασίας των αποβλήτων θα το πληρώνουν όλα τα πλοία, είτε χρησιμοποιούν είτε όχι τις εγκαταστάσεις υποδοχής αποβλήτων.

c) de nationale instanties die bevoegd zijn om namens de staat op te treden bij onderlinge bijstand en samenwerking tussen de partijen;d) de organisatie of de nationale instanties die belast zijn met de tenuitvoerlegging van artikel 4, lid 2, en met name die welke belast zijn met de tenuitvoerlegging van de desbetreffende internationale verdragen en andere toepasselijke regelingen, met het beheer van de ontvangstinstallaties in havens en met de controle op illegale lozingen in het kader van het marpol-verdrag 73/78;
β) τις αρμόδιες εθνικές αρχές που είναι επιφορτισμένες να λαμβάνουν πληροφορίες για τη ρύπανση της θάλασσας από πετρέλαιο ή επικίνδυνες και τοξικές ουσίες και να επεξεργάζονται θέματα συνδεόμενα με τα μέτρα συνδρομής μεταξύ συμβαλλομένων μερών·