Results for ontwerpuitvoeringsmaatregel translation from Dutch to Greek

1. indien de commissie het parlement een ontwerpuitvoeringsmaatregel voorlegt, verwijst de voorzitter het desbetreffende document naar de commissie die bevoegd was voor het besluit waarvan de uitvoeringsmaatregelen zijn afgeleid.
1. Όταν υποβάλλεται στο Κοινοβούλιο πρόταση της Επιτροπής για επίσημη κωδικοποίηση της κοινοτικής νομοθεσίας, διαβιβάζεται στην αρμόδια για νομικά θέματα επιτροπή. Εφόσον διαπιστώνεται ότι η πρόταση δεν επιφέρει τροποποίηση επί της ουσίας της ισχύουσας κοινοτικής νομοθεσίας, ακολουθείται η διαδικασία του άρθρου 43.

een verordening als ontwerpuitvoeringsmaatregel met gedetailleerde , onmiddellijk op alle icbe 's toepasselijke bepalingen , zou de huidige ongelijke toepassing van een aantal algemene beginselen uit de icberichtlijn ( bijvoorbeeld , de beleenbaarheidsregels van geldmarktinstrumenten ) verminderen .
Ένα προτεινόμενο μέτρο εφαρμογής υπό τη μορφή κανονισμού , που να περιέχει λεπτομερείς διατάξεις , άμεσα εφαρμοστέες σε όλους τους ΟΣΕΚΑ , θα αποτελούσε καταλληλότερο μέτρο εξάλειψης της σημερινής ανομοιόμορφης εφαρμογής ορισμένων γενικών αρχών που περιέχονται στην οδηγία για τους ΟΣΕΚΑ ( για παράδειγμα , όσον αφορά τους κανόνες σχετικά με την επιλεξιμότητα των τίτλων της χρηματαγοράς ) .