Results for plantdichtheid translation from Dutch to Greek

plantdichtheid
πυκνότητα φύτευσης

schrapping van de minimale plantdichtheid van 150 bomen/ha
Διαγράφεται η αναφορά στην ελάχιστη πυκνότητα φύτευσης 150 δένδρων ανά εκτάριο.

de plantdichtheid moet tussen de 1000en 3000 appelbomen per hectare bedragen.
Οι μηλιές πρέπει να τηρούν πυκνότητα φύτευσης που κυμαίνεται μεταξύ 1000 και 3000 δέντρων ανά εκτάριο.

geen enquêtes naar: leeftijd van de bomen, plantdichtheid, fruitvariëteiten.”
Δεν διενεργούνται έρευνες για: ηλικία δέντρων, πυκνότητα δενδρώνα και ποικιλία φρούτων.»

de planten worden in driehoeksverband aangeplant, met een plantdichtheid van 250 tot 400 bomen per hectare.
Η άρδευση εκτελείται από Μάιο έως Οκτώβριο.

de plantdichtheid kan rechtstreeks worden vastgesteld dan wel aan de hand van een berekening op grond van het beplante areaal.
Η πυκνότητα φύτευσης δύναται να καταγράφεται αμέσως ή να προσδιορίζεται μέσω υπολογισμού που βασίζεται στη φυτευμένη έκταση.

de volgende gegevens worden niet onderzocht: leeftijd van de bomen, plantdichtheid, fruitvariëteit.”
Οι έρευνες δεν διενεργούνται για: ηλικία δέντρων, πυκνότητα δενδρώνα, ποικιλία φρούτων.»

overwegende dat in verband met de invoering van nieuwe soorten in de enquête de leeftijdsklassen en plantdichtheid voor deze soorten moeten worden vastgesteld;
Εκτιμώντας:ότι πρέπει να καθορισθούν οι κατηγορίες ηλικίας και πυκνότητας των νέων ειδών που συμπεριλαμβάνονται στις στατιστικές έρευνες·

a) een gelijkmatige plantdichtheid hebben van ten minste 1500 planten per hectare bij dubbele leibedrading of 2000 planten per hectare bij enkele leibedrading;
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 17ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΚΤΑΣΕΙΣ ΛΥΚΙΣΚΟΥ

de statistische klassen betreffende de leeftijd van de bomen en de plantdichtheid, als bedoeld in artikel 2, lid 1, sub b en c, van de richtlijn van 20 juli 1976, zijn in de bijlage vermeld.
Οι στατιστικές κατηγορίες που αφορούν την ηλικία των δένδρων και την πυκνότητα του δενδρώνος και αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 υπό Β και Γ της οδηγίας της 20ής Ιουλίου 1976, καθορίζονται στο παράρτημα.

de specificiteit van de „mirabelles de lorraine” is het gevolg van de wijze waarop ze worden geteeld: opdat de vruchten zich optimaal zouden kunnen ontwikkelen, mag de plantdichtheid in de boomgaarden niet meer bedragen dan 400 bomen/ha; de vruchten worden geplukt in het stadium van optimale rijpheid en de pluk beslaat slechts een korte periode (ongeveer 6 weken vanaf begin augustus tot midden september).
Η ιδιαιτερότητα των κορόμηλων mirabelles de lorraine συνδέεται με τη μέθοδο δενδροκομίας: προκειμένου να αναπτυχθούν οι καρποί με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, η πυκνότητα φύτευσης των οπωρώνων δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 400 δένδρα/εκτάριο, η συγκομιδή πραγματοποιείται όταν τα φρούτα έχουν τη βέλτιστη ωριμότητα και για σύντομη χρονική περίοδο (περίπου έζι εβδομάδες από τις αρχές Αυγούστου έως τα μέσα Σεπτεμβρίου).