Results for plattelandsinfrastructuur translation from Dutch to Greek

plattelandsinfrastructuur
αγροτικές υποδομές

ontwikkeling van plattelandsinfrastructuur
Ανάπτυξη των αγροτικών υποδομών

ontwikkeling van de plattelandsinfrastructuur
Ανάπτυξη αγροτικών υποδομών

-de ontwikkeling en verbetering van de plattelandsinfrastructuur;
-ανάπτυξη και βελτίωση αγροτικής υποδομής,

wij weten dat de plattelandsvlucht de plattelandsinfrastructuur in europa ernstig bedreigt.
Γνωρίζουμε τώρα τη σοβαρή απειλή που αποτελεί για την αγροτική υποδομή της Ευρώπης ο αποπληθυσμός του αγροτικού τομέα.

daarnaast valt zeer te betwijfelen of onze nationale postdienst nog in staat zou zijn de plattelandsinfrastructuur van postkantoren te blijven subsidiëren.
Επιπλέον, η ικανότητα της εθνικής ταχυδρομικής υπηρεσίας μας να προβαίνει σε διασταυρούμενες επιδοτήσεις της υποδομής των ταχυδρομείων της υπαίθρου θα ετίθετο σε σοβαρή αμφισβήτηση.

mevrouw de voorzitter, in de tijd die mij ter beschikking staat kan ik niet de vele problemen behandelen waarmee de europese landbouw te kampen heeft of dieper ingaan op de rol van de landbouw als centrale pijler in de plattelandsinfrastructuur.
Κυρία Πρόεδρε, στο διαθέσιμο χρόνο δεν είναι δυνατόν να θιγούν οι πολλές προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ευρωπαϊκή γεωργία ή ο ρόλος της γεωργίας ως κεντρικού στυλοβάτη της αγροτικής υποδομής.

in 2004 kwam de maatregel betreffende plattelandsinfrastructuur op de eerste plaats uit het oogpunt van de percentages waarvoor contractuele verplichtingen zijn aangegaan. dit houdt verband met de grote behoefte aan een betere infrastructuur in de plattelandsgebieden, vooral in polen.
Οι επενδύσεις βάσει των εν λόγω δύο μέτρων έχουν συμβάλει στη βελτίωση των βασικών υποδομών και στη στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης οικονομικών δραστηριοτήτων στις αγροτικές περιοχές.

-article l 3232-1 du code général des collectivités territoriales permettant l'établissement de programmes d'aide à l'équipement rural par les départements (prêt, subvention, aide) (artikel l 3132-1 van het algemeen wetboek op basis waarvan de departementen steunprogramma's voor de plattelandsinfrastructuur mogen vaststellen (leningen, subsidies, steun);
-Απόφαση της διαμερισματικής συνέλευσης ille et vilaine με ημερομηνία 19 Φεβρουαρίου 2003Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης: 300000 ευρώ ετήσιων δαπανών για την υπόψη περίοδο