Results for postprandiale translation from Dutch to Greek

metformine metformine is een biguanide met bloedglucoseverlagende effecten en verlaagt zowel basale als postprandiale plasmaglucosewaarden.
Μετφορμίνη Η μετφορμίνη είναι ένα διγουανίδιο με αντιυπεργλυκαιμικές ιδιότητες, που μειώνει και την αρχική και τη μεταγευματική γλυκόζη του πλάσματος.

64 metformine metformine is een biguanide met antihyperglykemische werking en verlaagt zowel basale als postprandiale plasmaglucosewaarden.
Μετφορμίνη Η μετφορμίνη είναι μία διγουανίδη με αντιυπεργλυκαιμική δράση, που μειώνει τόσο τη βασική όσο και τη μεταγευματική γλυκόζη του πλάσματος.

spijsverteringskanaal en stofwisseling) metformine is een biguanide met bloedglucoseverlagende effecten en verlaagt zowel basale als postprandiale plasmaglucosewaarden.
οτσ ςησωρτνέκγυσ ςή ιτ ςητσιγέ ςητ

klinische studies met type i en type ii diabetische patiënten hebben aangetoond dat insuline lispro de postprandiale hypoglykemie verlaagt in vergelijking met oplosbare humane insuline.
Κλινικές µελέτες σε ασθενείς µε τύπου 1 και τύπου 2 σακχαρώδη διαβήτη, έδειξαν µειωµένη µεταγευµατική υπεργλυκαιµία µε τη λήψη ινσουλίνης lispro συγκριτικά µε την ανθρώπινη διαλυτή ινσουλίνη.

in klinisch onderzoek bij type 1 diabetespatiënten is aangetoond dat met novorapid een lagere postprandiale bloedglucose wordt verkregen in vergelijking met opgeloste humane insuline (afb.
Κλινικές μελέτες σε ασθενείς με διαβήτη τύπου 1 απέδειξαν χαμηλότερα μεταγευματικά επίπεδα γλυκόζης με το novorapid σε σύγκριση με τη διαλυτή ανθρώπινη ινσουλίνη (Εικ.

klinische studies met type i en type ii diabetische patiënten hebben aangetoond dat humalog mix25 de postprandiale hypoglykemie verlaagt in vergelijking het humane insuline mengsel 30/70.
110 οποία είναι εξαιρετικά όµοια µε αυτή της βασικής ινσουλίνης (nph) σε χρονική διάρκεια περίπου 15 ωρών.

in klinisch onderzoek gaf sitagliptine als monotherapie een verbetering van de bloedglucoseregulatie met significante verlaging van hemoglobine a1c (hba1c) en de nuchtere en postprandiale bloedglucosespiegels.
12 Σε κλινικές δοκιμές, η σιταγλιπτίνη ως μονοθεραπεία παρείχε βελτίωση του γλυκαιμικού ελέγχου με σημαντικές μειώσεις στην αιμοσφαιρίνη a1c (hba1c) και στη γλυκόζη νηστείας και στη γλυκόζη μετά από γεύμα.

de gegevens tonen aan dat insuline glulisine, als deze 2 minuten vóór de maaltijd wordt toegediend, hetzelfde postprandiale glucoseverlagend effect heeft als de kortwerkende humane insuline die 30 minuten vóór de maaltijd werd toegediend.
Τα δεδομένα έδειξαν ότι η ινσουλίνη glulisine, χορηγούμενη 2 λεπτά πριν από το γεύμα παρέχει παρόμοια μεταγευματική γλυκαιμική ρύθμιση σε σύγκριση με την ανθρώπινη ινσουλίνη βραχείας δράσης, χορηγούμενη 30 λεπτά πριν από το γεύμα.

de sterkere verhoging in de verhouding insuline/glucagon tijdens hyperglykemie als gevolg van verhoogde incretinehormoonspiegels, leidt tot een verlaagde nuchtere en postprandiale glucoseproductie door de lever, hetgeen tot verlaagde glykemie leidt.
Η ενισχυμένη αύξηση της αναλογίας ινσουλίνης/ γλυκαγόνης κατά τη διάρκεια της υπεργλυκαιμίας εξαιτίας αυξημένων επιπέδων ινκρετινών ορμονών οδηγεί σε μείωση της ηπατικής παραγωγής γλυκόζης σε κατάσταση νηστείας και μεταγευματικά, οδηγώντας σε μειωμένη γλυκαιμία.

de toediening van vildagliptine heeft een snelle en volledige remming van de activiteit van het dpp-4 enzym tot gevolg, resulterend in verhoogde nuchtere en postprandiale endogene spiegels van de incretinehormonen glp-1 en gip.
Η χορήγηση βιλνταγλιπτίνης επιφέρει ταχεία και πλήρη αναστολή της δράσης της dpp- 4, οδηγώντας σε αυξημένα ενδογενή επίπεδα νηστείας και μεταγευματικά των ινκρετινών ορμονών glp- 1 και gip.

20 bloedglucoseprofielen (vóór en na de maaltijden en om 3 uur ‘ s nachts) significant afgenomen glucosewaarden zien vergeleken bij insuline in de postprandiale perioden na byetta-injectie.
Μετρήσεις αυτοελέγχου γλυκόζης αίματος επτά χρονικών σημείων (πριν και μετά τα γεύματα και στις 3πμ) παρουσίασαν μετά την ένεση ΒΥΕΤΤΑ σημαντικά μειωμένες μεταγευματικές τιμές γλυκόζης συγκριτικά με την ινσουλίνη.

een klinisch onderzoek dat preprandiale opgeloste humane insuline vergelijkt met postprandiale insuline aspart werd verricht bij jonge kinderen (20 patiënten van 2 tot jonger dan 6 jaar, begeleid gedurende 12 weken, vier onder hen waren jonger dan 4 jaar) en een single dose pk/ pd-onderzoek werd verricht bij kinderen (6-12 jaar) en adolescenten (13-17 jaar).
Πραγματοποιήθηκε μία κλινική μελέτη σε μικρά παιδιά (20 ασθενείς ηλικίας 2 έως λιγότερο από 6 ετών, μελετήθηκαν για 12 εβδομάδες, μεταξύ των οποίων τα τέσσερα ήταν μικρότερα από 4 ετών) συγκρίνοντας προγευματική διαλυτή ανθρώπινη ινσουλίνη με μεταγευματική insulin aspart και μία ΦΚ/ ΦΔ μελέτη εφάπαξ δόσης πραγματοποιήθηκε σε παιδιά (6- 12 ετών) και εφήβους (13- 17 ετών).