Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afgemonteerde printplaten
Κατειλημμένοι πίνακες τυπωμένων κυκλωμάτων
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
niet-afgemonteerde printplaten
Μη κατειλημμένοι πίνακες τυπωμένων κυκλωμάτων
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
voor gebruik bij de fabricage van printplaten
για χρήση στην παραγωγή πλακών τυπωμένων κυκλωμάτων
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
lood in soldeer in elektrische toepassingen, behalve soldeer op elektronische printplaten of op glas
8(β) Μόλυβδος σε συγκολλητικά κράματα για ηλεκτρικές εφαρμογές, πλην της συγκόλλησης σε κάρτες ηλεκτρονικών κυκλωμάτων ή σε γυαλί
lood in soldeer om elektrische en elektronische onderdelen aan elektronische printplaten te bevestigen en lood in de afwerking van de uiteinden van andere onderdelen dan elektrolytische aluminiumcondensatoren, in pinnen van onderdelen en in elektronische printplaten
8(α) Μόλυβδος σε συγκολλητικά κράματα για την ένωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών κατασκευαστικών στοιχείων με κάρτες ηλεκτρονικών κυκλωμάτων και μόλυβδος σε τελειώματα για απολήξεις κατασκευαστικών στοιχείων, πλην των ηλεκτρολυτικών πυκνωτών αργιλίου, για ακροδέκτες κατασκευαστικών στοιχείων και για κάρτες ηλεκτρονικών κυκλωμάτων
-bezorgdheid over de effecten op de hierboven genoemde milieucompartimenten als gevolg van blootstelling ten gevolge van het gebruik van edta in industriële detergenten, door papierfabrieken, producenten van printplaten en emissies bij de terugwinning van afval dat edta bevat.
-ανησυχιών για επιδράσεις στο προαναφερόμενο τμήμα του περιβάλλοντος ως επακόλουθο της έκθεσης την οποία συνεπάγονται η χρήση edta σε απορρυπαντικά για τη βιομηχανία, από χαρτοποιίες και από κατασκευαστές τυπωμένων κυκλωμάτων, καθώς και οι ελευθερώσεις κατά την ανάκτηση αποβλήτων που περιέχουν edta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bezorgdheid omtrent toxiciteit bij herhaalde inademing bij beladingswerkzaamheden en aseptisch verpakken (alle machinetypes), het etsen van printplaten (oud proces) en afvalwaterzuivering.
ανησυχιών για τοξικότητα οφειλόμενη σε επανειλημμένη εισπνοή κατά τις εργασίες φόρτωσης, τη συσκευασία σε άσηπτες συνθήκες (όλοι οι τύποι μηχανών), τη χάραξη πλακετών κυκλωμάτων (παλαιά διαδικασία) και την επεξεργασία λυμάτων.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: