Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wanneer de gemiddelde produktieopbrengst in een van de produktiegebieden aanzienlijk lager is dan het communautaire gemiddelde wordt aanvullende steun toegekend.
-μετά την αφαίρεση του μέσου κόστους μεταφοράς και υπαγωγής σε καθεστώς fob.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-de%quot%gemiddelde produktieopbrengst%quot% in het betrokken jaar op de markt van de gemeenschap voor in de gemeenschap geteelde en afgezette bananen.
-των "κατ'αποκοπή εσόδων αναφοράς" των μπανανών που παράγονται και διακινούνται στην Κοινότητα και
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deze forfaitaire referentieopbrengst wordt door de commissie na drie jaar herzien bij de vaststelling van de steun; de commissie houdt daarbij met name rekening met de stijging van de produktiviteit en de ontwikkeling van de diverse kwaliteiten.5. de%quot%gemiddelde produktieopbrengst%quot% voor in de gemeenschap geteelde bananen wordt jaarlijks bepaald aan de hand van
-τη μέση τιμή μπανανών που παράγονται στην Κοινότητα και τίθενται σε εμπορία κατά τη διάρκεια μιας περιόδου αναφοράς που προηγείται της 1ης Ιανουαρίου 1993 και η οποία καθορίζεται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 27,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: