Results for regelgevingsbenaderingen translation from Dutch to Greek

met betrekking tot het aanpakken en voorkomen van discriminerend gedrag op grond van andere factoren dan de prijs heeft de commissie waargenomen dat de nri’s sterk uiteenlopende regelgevingsbenaderingen hebben gekozen.
Όσον αφορά την αντιμετώπιση και την αποτροπή της συμπεριφοράς που εισάγει μη τιμολογιακές διακρίσεις, η Επιτροπή διαπίστωσε σημαντικές διαφορές στην κανονιστική προσέγγιση που υιοθετούν οι ΕΡΑ.

in februari 2001 heeft het comité zijn eindverslag gepubliceerd, waarin werd aanbevolen naar de als volgt omschreven regelgevingsbenadering met vier niveaus over te stappen: op niveau 1 komen de wetgevingsbesluiten, namelijk richtlijnen of verordeningen, die volgens de medebeslissingsprocedure door de raad en het europees parlement worden aangenomen op grond van het eg-verdrag.
Η Επιτροπή Σοφών υπέßαλε την τελική της έκθεση το Φεßρουάριο του 2001 και συνέστησε την υιοθέτηση ρυθµιστικής προσέγγισης τεσσάρων επιπέδων: Το επίπεδο 1 θα περιλαµßάνει νοµοθετικές πράξεις, δηλαδή οδηγίες ή κανονισµούς, οι οποίες θα θεσπίζονται µε τη διαδικασία της συναπόφασης από το Συµßούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοßούλιο σύµφωνα µε τη Συνθήκη ΕΚ.