Results for registratiekenteken translation from Dutch to Greek

registratiekenteken(s) en, indien beschikbaar, serienummer(s)
Σήμα(-τα) νηολογίου και, εφόσον διατίθεται(-νται), αριθμός(-οί) σειράς κατασκευής

registratiekenteken(s) en, voor zover beschikbaar, constructieserienummer(s)
Σήμα(-τα) νηολογίου και, εφόσον διατίθεται(-νται), αριθμός(-οί) σειράς κατασκευής

de bevoegde autoriteiten van kazachstan hebben het bewijs geleverd dat zij het luchtvoertuig van het type yak-42 met registratiekenteken up-y4205 uit hun register hebben geschrapt.
Οι αρμόδιες αρχές του Καζακστάν παρείχαν στοιχεία ότι διέγραψαν από το νηολόγιο το αεροσκάφος τύπου yak-42 με αριθμό νηολογίου up-y4205.

tijdens de missie heeft de caab het team meegedeeld dat de b747-269b met registratiekenteken s2-adt uit het register van bangladesh is geschrapt, en dat de maatschappij air bangladesh niet meer bestaat.
Κατά τη διάρκεια της αποστολής, η caab ενημέρωσε την ομάδα ότι το αεροσκάφος b747-269b, με αριθμό νηολογίου s2-adt, διαγράφηκε από το νηολόγιο του Μπαγκλαντές και ότι δεν υφίσταται πλέον ο αερομεταφορέας air bangladesh.

de bevoegde autoriteiten van gabon hebben aangegeven dat het luchtvaartuig met registratiekenteken tr-lhp momenteel aan de grond wordt gehouden voor onderhoud en dat zij voornemens zijn na te gaan of de tijdens de audit vastgestelde bevindingen zijn gesloten alvorens dit luchtvaartuig eventueel opnieuw in gebruik wordt genomen.
Οι αρμόδιες αρχές της Γκαμπόν επεσήμαναν ότι το συγκεκριμένο αεροσκάφος βρίσκεται προς το παρόν στο έδαφος για βασική συντήρηση και ότι προτίθενται να ελέγξουν εάν οι ελλείψεις εξέλιπαν οριστικά πριν το αεροσκάφος με αριθμό νηολογίου tr-lhp τεθεί ενδεχομένως και πάλι σε λειτουργία.

afrijet business services, met licentie in gabon, heeft schriftelijk verzocht door het comité inzake veiligheid van de luchtvaart te worden gehoord omdat het wenst dat de huidige beperkingen op het luchtvaartuig van het type falcon 900b met registratiekenteken tr-afr worden opgeheven.
Η afrijet business services που έχει αδειοδοτηθεί στη Γκαμπόν ζήτησε ακρόαση από την επιτροπή ασφάλειας των αερομεταφορών για την άρση των περιορισμών που έχουν επιβληθεί στο αεροσκάφος της τύπου falcon 900b με σήμα νηολόγησης tr-afr και υπέβαλε σχετική γραπτή αίτηση.

gezien het voorgaande oordeelt de commissie, op basis van de gemeenschappelijke criteria, dat gabon airlines in bijlage b vermeld moeten blijven en dat deze bijlage moet worden gewijzigd teneinde de situatie van het luchtvaartuig met registratiekenteken tr-lhp weer te geven en te garanderen dat het huidige niveau van de activiteiten in de gemeenschap blijft behouden.
Σύμφωνα με όσα προαναφέρθηκαν και με βάση τα κοινά κριτήρια, κρίνεται ότι η gabon airlines πρέπει να παραμείνει στο παράρτημα b και ότι το εν λόγω παράρτημα πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να ανταποκρίνεται στην κατάσταση του αεροσκάφους με αριθμό νηολόγησης tr-lhp και να διαφυλαχθεί το σημερινό επίπεδο των πτητικών δραστηριοτήτων στην Κοινότητα.