Results for registreren translation from Dutch to Greek

registreren
καταχωρώ

bibliotheek registreren
Καταχώρηση της δοσμένης βιβλιοθήκης

te registreren bedrag
αξία που καταγράφεται

registreren van de oproepen
καταγραφικό κλήσεων

wij zullen dat registreren.
Αυτό θα καταχωρηθεί.

het registreren van afvalstromen;
με λογιστική των ρευμάτων αποβλήτων· στ) με διαχωρισμό των αποβλήτων που είναι μολυσμένα με υδράργυρο από τα μη μολυσμένα απόβλητα·

1. de producenten registreren:
1. Οι παραγωγοί καταγράφουν:

vrijwillig registreren van werklozen
σύστημα εθελοντικής απογραφής ανέργων

zich voor btw-doeleinden registreren
εγγράφομαι στο φορολογικό μητρώο για χορήγηση αριθμού φορολογικού μητρώου ΦΠΑ

registreren van de abonnee-oproep
καταγραφή της κλήσης

instrument voor het registreren van convergentie
όργανο καταγραφής σύγκλισης

door de bedrijven te registreren gegevens.
Τήρηση μητρώων στις εκμεταλλεύσεις.

gegevens en resultaat van bezoek registreren
βιβλίο επισκέψεων και σχετικών παρατηρήσεων

plugin %s kon type %s niet registreren
Η πρόσθετη λειτουργία %s αποτυγχάνει να δηλώσει τον τύπο %s

internationaal comité voor het registreren van radiofrequenties
Διεθνής Επιτροπή Καταγραφής Συχνοτήτων

digitale voltmeter voor logaritmisch registreren van spraaksignaal
ψηφιακό βολτόμετρο ομιλίας λογαριθμικής καταγραφής

gegevens om de werktijden van treinbestuurders te registreren.
δεδομένα για την καταγραφή του χρόνου εργασίας των μηχανοδηγών.

aanvullende gebruikers voor hun eigen autoriteit registreren;
να καταχωρίζουν πρόσθετους χρήστες για λογαριασμό της αρμόδιας αρχής στην οποία υπάγονται·

de vaardatarecorder is een instrument om reisgegevens te registreren.
Ο καταγραφέας δεδομένων ταξιδιού αποτελεί ένα όργανο για την καταγραφή των δεδομένων του ταξιδίου.

een buitenlandse uitspraak bij het bevoegde gerecht laten registreren
καταχώρηση της αλλοδαπής αποφάσεως σε σχετικά βιβλία του αρμοδίου δικαστηρίου