Results for representatief translation from Dutch to Greek

representatief verbruikscentrum
αντιπροσωπευτικό κέντρο καταναλώσεως

voor de serieproduktie representatief voertuig
όχημα αντιπροσωπευτικό της εν σειρά παραγωγής

de offertes niet representatief zijn, of
οι προσφορές δεν είναι αντιπροσωπευτικές,

-de offertes niet representatief zijn, of
-οι προσφορές δεν είναι αντιπροσωπευτικές ή

de tijdsperiode waarvoor deze coverage representatief is.
Η χρονική περίοδος κατά την οποία η συγκεκριμένη κάλυψη είναι αντιπροσωπευτική.

sociale partners dienen voldoende representatief te zijn.
Οι κοινωνικοί εταίροι πρέπει να είναι επαρκώς αντιπροσωπευτικοί.

representatief voor de algehele milieuprestaties van de organisatie;
αντιπροσωπευτικές των συνολικών περιβαλλοντικών επιδόσεων του οργανισμού·

die samen op streekniveau representatief zijn voor het waarnemingsgebied.
είναι μαζί με άλλες γεωργικές εκμεταλλεύσεις και στο επίπεδο κάθε περιφέρειας αντιπροσωπευτική του υπό εξέταση πεδίου.

de steekproef is representatief en de risicoanalyse is adequaat;
το δείγμα είναι αντιπροσωπευτικό και η ανάλυση των κινδύνων επαρκής,

daarom zijn de resultaten van één jaar niet noodzakelijk representatief.
Συνεπώς τα αποτελέσματα ενός έτους δεν είναι απαραίτητα αντιπροσωπευτικά.

zij neemt een monster dat representatief is voor de offerte, en
λαμβάνει δείγμα αντιπροσωπευτικό της προσφοράς·

dergelijke controles moeten worden uitgevoerd bij een representatief monster.
Οι εν λόγω έλεγχοι θα πρέπει να διενεργούνται σε αντιπροσωπευτικό δείγμα.

de te evalueren monsters moeten representatief zijn voor een grote kwaliteitsspreiding.
Τα δείγματα που πρόκειται να αξιολογηθούν πρέπει να αντιπροσωπεύουν ευρύ ποιοτικό φάσμα.

de referentiemonitoringstroomgebieden zijn representatief voor de verschillende bodemtypes, intensiteitsniveaus en bemestingspraktijken.
Οι λεκάνες απορροής αναφοράς πρέπει να είναι αντιπροσωπευτικές των επιμέρους εδαφικών τύπων, των επιπέδων έντασης και των πρακτικών λίπανσης.

dossier als bedoeld in bijlage iii, deel b, voor een representatief gewasbeschermingsmiddel.
Φάκελος, όπως αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙΙ, μέρος Β, για ένα αντιπροσωπευτικό φυτοπροστατευτικό προϊόν.

de indeling van de woningvoorraad moet zinvol en representatief zijn voor de totale woningvoorraad.
Η κατανομή του αποθέματος κατοικιών πρέπει να έχει νόημα και να είναι αντιπροσωπευτική του συνολικού αποθέματος κατοικιών.

dossier als bedoeld in bijlage iii, deel a, voor een representatief gewasbeschermingsmiddel.deel b
Φάκελος, όπως αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙΙ, μέρος Α, για ένα αντιπροσωπευτικό φυτοπροστατευτικό προϊόν

de referentie-monitoringstroomgebieden zijn representatief voor de verschillende bodemtypes, intensiteitsniveaus en bemestingspraktijken.
Οι λεκάνες απορροής αναφοράς πρέπει να είναι αντιπροσωπευτικές των επιμέρους εδαφικών τύπων, των επιπέδων έντασης και των πρακτικών λίπανσης.

foto's of tekeningen van een representatief voertuig (alleen de verschillende carrosserievormen):
Φωτογραφίες ή/και σχέδια αντιπροσωπευτικού οχήματος (μόνο διαφορετικά είδη αμαξώματος): .

de bemonsteringspunten moeten zo mogelijk ook representatief zijn voor soortgelijke locaties buiten de onmiddellijke omgeving ervan.
στ) Τα σημεία δειγματοληψίας πρέπει επίσης να είναι κατά το δυνατόν αντιπροσωπευτικά ανάλογων τοποθεσιών που δεν βρίσκονται σε άμεση γειτνίαση με αυτά.