Results for ribben translation from Dutch to Greek

ribben
προσράμματα που εξέχουν στην ράχη των βιβλίων

ware ribben
γνήσιες πλευρές

valse ribben
νόθες πλευρές

roterende mengtorpedo met ribben
τορπίλα με πτερύγια

plaatconstructie van ribben en vuls tenen
πλάκα με κούφιες νευρώσεις

vooraf vervaardigde betonproducten -ribben vloer ----
Προκατασκευασμένα προϊόντα από σκυρόδεμα — Στοιχεία προκατασκευασμένων δαπέδων με νευρώσεις ----

diarree, pijn in de rechter zij rond de ribben
διάρροια, Πόνος γύρω από τις πλευρές στη δεξιά πλευρά

de spieren tussen de ribben zijn duidelijk zichtbaar
Ο μυς μεταξύ των πλευρών διακρίνεται σαφώς

sporen van vet of geen zichtbaar vet tussen de ribben
Ίχνη λίπους ή ουδέν ίχνος λίπους μεταξύ των πλευρών

zij (uw zijkant, tussen uw ribben en uw heup).
πλευρά (μεταξύ των πλευρών και του γοφού).

tijdens de topconferentie van het imf zijn mensen met gebroken ribben uit de gevangenis gekomen.
Κατά τη διάρκεια της συνόδου κορυφής του ΔΝΤ βγήκαν από τις φυλακές άνθρωποι με σπασμένα πλευρά.

„loopvlakgroef”, de ruimte tussen twee aangrenzende ribben of nokken van het loopvlakpatroon;
“Αυλάκωση πέλματος”: το διάστημα μεταξύ γειτονικών νευρώσεων ή συμπαγών τμημάτων του αναγλύφου του πέλματος.

- verstopping, indigestie, opgeblazen gevoel, pijn in de rechter zij rond de ribben, ontsteking die
φλεγμονή που προκαλεί κοιλιακό άλγος και διάρροια

ernstige niet- vertebrale fragiele fracturenc (heup, spaakbeen, opperarmbeen, ribben en bekken)
Κύρια μη - σπονδυλικά ευθραστότητας κατάγματαγ (ισχίο, κερκίδα, βραχιόνιο, πλευρά και λεκάνη)

de slijtage-indicatoren mogen niet kunnen worden verward met de materiaaloverbruggingen tussen de ribben of de nokken van het loopvlak.
Οι δείκτες φθοράς πέλματος πρέπει να είναι διαμορφωμένοι έτσι ώστε να μην συγχέονται με τις προεξοχές υλικού μεταξύ των νευρώσεων ή των συμπαγών τμημάτων του πέλματος·

borst : het borstbeen en de ribben, of een deel daarvan, aan weerszijden daarvan, met de daaraan gehechte spiermassa .
δ ) Στήθος : το στέρνο και τα πλευρά ή τμήμα που το περιστοιχίζουν μαζί το μυικό σύστημα .

borstfilet : de gehele borst of de helft daarvan, zonder been, d . i . zonder het borstbeen en de ribben .
ια ) Φιλέτο στήθους : ολόκληρο ή το μισό του στήθους χωρίς κόκαλο, δηλαδή χωρίς το στέρνο και τα πλευρά .

− de injecties dienen niet te worden toegediend op plaatsen waar de patiënt aan druk wordt blootgesteld, zoals dicht bij de riem of tailleband, of vlakbij de ribben.
- Δε θα πρέπει να γίνονται ενέσεις σε σημεία που ο ασθενής δέχεται πίεση π. χ. γύρω από τη ζώνη ή

onderzoek naar reproductietoxiciteit gaf een lichte, met de behandeling samenhangende verhoogde incidentie van foetale ribdeformaties (ontbrekende, hypoplastische of golvende ribben) te zien in de
Σε μία προ - / μεταγεννητική μελέτη ανάπτυξης που πραγματοποιήθηκε σε αρουραίους, δεν παρουσιάσθηκαν ανεπιθύμητες ενέργειες με τη σιταγλιπτίνη.

een lichte toename van de frequentie van een hoger dan normaal aantal ribben werd waargenomen bij rattenjongen van drachtige ratten die zijn blootgesteld aan raltegravir van ongeveer 4,4 keer de menselijke blootstelling aan 400 mg tweemaal daags op basis van de auc0-24u.
Παρατηρήθηκε μία μικρή αύξηση της επίπτωσης υπεράριθμων πλευρών σε νεαρούς αρουραίους μητέρων οι οποίες εκτέθηκαν στη ραλτεγκραβίρη σε έκθεση περίπου 4, 4 φορές πάνω από την ανθρώπινη έκθεση στα 400 mg δύο φορές την ημέρα με βάση την auc0- 24 hr.